歌曲 / 歌词与中文翻译

Peter's Denial

Mike DixonAndrew Lloyd Webber"Jesus Christ Superstar" 1996 London CastListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Woman:
女性路人:
I think I've seen you somewhere
我想我在哪儿见过你
I remember
我想起来
You were with that man
你与那个人一起
They took away
他们抓走的那人
I recognize your face
我认得你的脸
Peter: 彼得:
You've got the wrong man, lady
女士 您认错人了
I don't know him
我不认识他
And I wasn't where
我也不在他
He was tonight
今晚所在之地
Never near the place
从来不曾靠近
Man:
男性路人:
That's strange for I am sure I saw you with him
奇怪 我确信曾见你与他一起
You were right by his side
你就在他身旁
And yet you denied?
而你竟矢口否认
Peter: 彼得:
I tell you
我告诉过你
I was never ever with him
我从未与他一起
Old Man:
老年路人:
But I saw you too
但我也见过你
It looked just like you
怎么看都是你
Peter: 彼得:
I DON'T KNOW HIM!
我不认识他!
Mary Magdalene: 玛利:
Peter don't you know what you have said?
彼得 你知道你说了什么
You've gone and cut him dead
你弃他不顾将他凌迟
Peter: 彼得:
I had to do it don't you see?
你知道我不得不这么做
Or else they'd go for me
否则他们将转向我
Mary Magdalene: 玛利:
It's what he told us
这是他曾告诉我们
You would do
你将会做的
I wonder
我想知
How he knew?
他从何得知?

更多歌手作品

专辑信息

Jesus Christ Superstar (Remastered 2005) →
  1. Heaven On Their Minds
  2. This Jesus Must Die
  3. Overture
  4. Everything's Alright
  5. Pilate's Dream
  6. Hosanna
  7. The Last Supper
  8. Peter's Denial
  9. Damned For All Time / Blood Money
  10. The Arrest
  11. I Don't Know How To Love Him
  12. King Herod's Song
  13. Gethsemane (I Only Want To Say)
  14. Everything's Alright (Reprise)
  15. Could We Start Again, Please?
  16. The Temple
  17. What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying
  18. Superstar
  19. Simon Zealotes / Poor Jerusalem
  20. Judas' Death
  21. Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes)
  22. Crucifixion
  23. Pilate And Christ
  24. John Nineteen: Forty-One