歌曲 / 歌词与中文翻译

Poison Tree

The Milk Carton KidsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The steam above the water
看水面雾气升腾
Rises through the air
缓缓散入空中
All I want's to touch it,
我想要的只是碰触
Feel it on my skin
用皮肤感受它的存在
Follow in its motion,
随之而动
Travel where it's been
飘向远方
I'm a little man
籍籍无名的我
In a little town
在默默无闻的城
It's a little cold,
乍暖还寒的天气
I'm a little down
郁郁寡欢的情绪
I get a little angry,
我有些恼怒怨怼
A little bit each day
日复一日滋长
A little while longer,
不消多时
We'll dig a little grave
我们将挖好一方小小的坟
The stitches of my pocket
我口袋的针脚
Fray upon the seam
在接缝处早已磨损
My truest secret spilled
不安的心跳已吐露
All over my heartbeat
我最深最真的隐秘
A frail little drop
那自毒树之上的
Of the poison tree
脆弱不起眼的毒果
I'm a little man
籍籍无名的我
In a little town
在默默无闻的城
It's a little cold,
乍暖还寒的天气
I'm a little down
郁郁寡欢的情绪
I get a little angry,
我有些恼怒怨怼
A little bit each day
日复一日滋长
A little while longer,
不消多时
We'll dig a little grave
我们将挖好一方小小的坟

更多歌手作品

专辑信息

Monterey →
  1. Getaway
  2. Secrets of the Stars
  3. Monterey
  4. Asheville Skies
  5. Poison Tree
  6. Deadly Bells
  7. High Hopes
  8. The City of Our Lady
  9. Shooting Shadows
  10. Sing, Sparrow, Sing
  11. Freedom