歌词与中文翻译
Oh, Susannah's bedraggled but she
噢 苏珊娜浑身脏兮兮的
Still wears the locket 'round her neck
但她脖子上还戴着吊坠
She's got a picture on the table
她桌子上有张照片
Of a man who is young and able
上面是个年轻能干的男人
Oh, Susannah's gonna cry
噢 苏珊娜快哭了
Oh, Susannah's still alive
噢 苏珊娜还活着呢
Whiskey or a gin, that's alright
威士忌或杜松子酒都可以
When there's nothing in her bed at night
夜晚时她床上空无一物
She sleeps with the covers down
她随便盖点东西睡觉
Hoping that somebody gets in
盼望着有人能走进来
Doesn't matter what she does
无论她做什么
She knows that she can't win
她知道自己赢不了
Oh, Susannah's gonna cry
噢 苏珊娜要哭了
She's got a doll with one eye
她有一只独眼娃娃
That always cries when it gets some sleep
它睡觉时总是会哭
She's waiting for a soldier to come home
她在等待某个士兵回家
But she'll cry and never die
她会哭但没法死去
Oh, Susannah's gonna cry
噢 苏珊娜快哭了
Oh, Susannah's still alive
噢 苏珊娜还活着呢
Whiskey or a gin, that's alright
威士忌或杜松子酒都可以
When there's nothing in her bed at night
夜晚时她床上空无一物
She sleeps with the covers down
她随便盖点东西睡觉
Hoping that somebody gets in
盼望着有人能走进来
Doesn't matter what she does
无论她做什么
She knows that she can't win
她知道自己赢不了
Oh, Susannah's still alive
噢 苏珊娜还活着
Oh, Susannah's gonna cry
噢 苏珊娜快哭了
Oh, Susannah's still alive
噢 苏珊娜还活着
Oh, Susannah's still alive
噢 苏珊娜还活着