歌曲 / 歌词

恋空予報

雪霏岚岚Listen on Apple Music

歌词

恋空予報/戀空預報
作詞:電ポルP
作曲:電ポルP
編曲:電ポルP
唄:GUMI
翻譯:kyroslee
LRC:Momos
どきどきどきしちゃってる/心跳噗通噗通噗通地跳着
こいつは全然気付かないな/這傢伙卻完全沒察覺到呢
本当はもっと話したいのに/明明其實是想要跟你聊上更多話的
しつこいなんて思われてもな/即便會被你覺得我很煩
授業中も上の空だし/就例如上課中也都心不在焉
こんなの悔しいけど仕方ないな/這般的叫人遺憾不過也沒辦法呢
恋空予報 叶わないかも/戀空預報 說不定不似預期
晴れのち曇りで雨が降るでしょう/放晴過後就是烏雲密佈降下大雨呢
あいつの笑顔 いつも見とれて/那傢伙的笑容 總是讓人看得入迷
私 本日恋してる模様/我 今天有戀愛的預兆呢
ほらほら もたもたしてると/看吧看吧 那般猶豫不決的話
あっという間にあいつは帰るぞ/轉眼間那傢伙就要回家去了哦
『今までずっと言えなかったけど、/「至今為止一直都沒能說出口,
本当はずっと好きだったから』/不過其實我從很久以前就喜歡上你了」
答えは待って!/我會等待你的答覆的!
すぐに言わないで/不要立即說出來
耳を塞ぎたくて ただ怖くて/想要塞起耳朵 就是有點害怕呢
恋空予報 叶えてお願い/戀空預報 拜託了要成真呀
雨が降ってるけど一緒に帰ろう/儘管下雨也沒關係一起回家吧
あいつの言葉 いつも思い出して/那傢伙的說話 一直都在腦中環繞
私 明日も恋してる模様/我 明天也有戀愛的預兆呢
遠くかかる虹/遠方高掛的彩虹
ふわり混ざる夕日/輕輕地混和其中的夕陽
傘をたたんで手を繋いだ/合上雨傘繫起你的手
幸せもの/真的十分幸福
今日も恋空予報/今天也有戀空預報
これからもきっと/從今打後也一定如此
晴れのち曇りで雨も降るでしょう/放晴過後就是烏雲密佈降下大雨呢
あいつの笑顔/那傢伙的笑容
いつも見とれて/總是讓人看得入迷
私 本日恋してる模様/我 今天有戀愛的預兆呢
ずっとこのまま恋してたい 私/想要永遠都這般相戀下去呢 我
終わり

更多歌手作品

专辑信息

white →
  1. 讓我們Let it be
  2. 晴天好心情(翻自 平野綾)
  3. BILIBILI耶
  4. fake it
  5. いかないで(不要走)
  6. 和風音符 粤语(原曲:tari tari ED)(翻自 白浜阪高校合唱部)
  7. donut hole(翻自 GUMI)
  8. 過食性:アイドル症候群(翻自 スズム)
  9. ドラマチックマーケットライド(玉子市场OP)(翻自 洲崎綾)
  10. 相遇天使(翻自 放課後ティータイム)
  11. Hello Especially
  12. 恋空予報
  13. 天空与你的信息(翻自 ChouCho)
  14. インベーダーインベーダー
  15. 厚瓶底眼鏡與月光蟲(翻自 初音ミク)
  16. 树莓*怪兽(翻自 花坛)
  17. 妄想税
  18. 東京复古(翻自 初音ミク)
  19. 雨落如帶