歌词与中文翻译
Ouvre ton cœur à l'amour
敞开心扉去爱
Ouvre ta fenêtre au jour
推开窗户
Laisse entrer chez toi le gai soleil et dis
让明净的阳光洒进来，然后说
Ah dis ah dis ah dis Ah Bonjour !
Ah dis ah dis ah dis Ah Bonjour ~
[00:14.651]
Cueille la fleur, la plus belle
折一支最美的花
Chante une chanson nouvelle
哼一曲曼妙的歌
Et va-t'en courir sur les chemins
然后肆意奔跑在小路上
Qui sont de la nature les lignes de la main
让一切顺其自然
Prends un bain dans la rivière
在河水中沐浴
Sèche-toi dans la clairière
然后在丛林中晾干身上的水
Et n'assieds pas ton derrière
不要坐在草地上
Sur les orties familières
当心那些荨麻
Dis-toi que le temps est court
时间如白驹过隙
Qu'il faut penser à l'amour
所以放手去爱吧
Laisse entrer chez toi le gai soleil et dis
让明净的阳光洒进屋子，然后说
Ah dis ah dis ah dis Ah Bonjour !
Ah dis ah dis ah dis Ah Bonjour ~
[00:43.645]
Prends un bain dans la rivière
在河水中沐浴
Sèche-toi dans la clairière
然后在林中晾干身上的水
Et n'assieds pas ton derrière
不要坐在草地上
Sur les orties familières
当心那些荨麻
Dis-toi que le temps est court
时间如白驹过隙
Qu'il faut penser à l'amour
所以去爱吧
Ouvre ton cœur et ta fenêtre au jour
敞开心扉迎接明净的阳光
Ah dis ah dis ah dis Ah Bonjour !
Ah dis ah dis ah dis Ah Bonjour ~
Ah dis ah dis ah dis Ah Bonjour !
Ah dis ah dis ah dis Ah Bonjour ~