歌词与中文翻译
泣き疲れた夜が明けて ふと窓の外見てみると
哭累的夜晚已经天明 偶然间看到窗外
空から零れ落ちてきた 涙のような雨
从空中零落降下 有如泪水般的雨
まだ赤い目をこすって 濃いめのコーヒーを淹れて
擦了擦哭红的眼睛 沏了杯稍浓的咖啡
明るい服に着替えて 扉を開けるの
换上了漂亮的衣服 打开了门扉
お気に入りの傘を差して 買い物に出掛けてみよう
撑着喜欢的雨伞 出门去买东西吧
広げた傘の内側は いつでも青空
张开的伞的内侧 永远都是晴天
くだらないことで笑って いた日々が懐かしくて
因一些无聊事而笑的日子 令人怀念
少し広く感じる部屋 まだ慣れないんだ
感觉变得宽敞了些的房间 还没有习惯
降り続く雨は優しくて 私を包んでくれてる
连绵的雨温柔的 将我包围着
隣に君はいないけど なんだかあったかいの
身旁虽没你的身影 但却觉得很温暖
伝えられない言葉 流れて消えてく
无法传达的言语 随着雨水流逝
もう一度だけでいいの 届けさせて
只要再一次就好 请让我传达到
降り続く雨に君の名を 呟いても空に消える
即使在连绵的雨中低声说你的名字 也会消失在空中
優しい歌口ずさんで 笑顔で歩こう
哼着快乐的歌 面带笑容的走吧
いつの間にか降り続いた 雨は止んで光が差す
不知不觉连绵的雨已经停了 阳光照射着
隣に君がいるような そんな気がするね
感觉好像你就在我的身旁一样
サヨナラアメフリ
再见了绵雨