歌曲 / 歌词与中文翻译

Man from Mullingar

Declan HuntListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You can talk and write and boast about your Peelers and your clans
你可以随便吹嘘你那的警察和氏族
And how the boys from County Cork beat up the Black and Tan
还有科克郡的小男孩打败黑棕部队的事迹
And I know a little codger who came out without a scar
我也认识一个脸上没有长疤的小老头
His name is Paddy Mulligan, the man from Mullingar
他名字叫帕迪穆里根,他来自穆林加
The Peelers chased him out of Connemara
条子把他赶出了康尼马拉
For beatin' up the valiant Dan O'Hara
因为他打了勇敢的丹·奥哈拉
When Paddy came to Ballymore, he stole the Parson's car
当帕迪来到巴利莫,他偷了帕森的车
And he sold it to the Bishop in the town of Mullingar
转手就卖给了穆林加镇的主教
Seven hundred Peelers couldn't catch him
七百个条子都抓不住他
The king sent out an order for to lash him
国王也下了命令要鞭打他
When Paddy came to Dublin Town, he stole an armoured car
当帕迪来到都柏林,他偷了辆装甲车
And he gave it to the IRA brigade in Mullingar
转手就送给了穆林加镇的IRA
On Easter Monday morning when the boys did hear the sound
在复活节的早晨男孩们都收到消息
Paddy raised the flag of war down in his native town
帕迪在他的老家升起了战旗
First he went to make his peace with dear old Father Maher
他首先拿着停战书找到了神父马尔
And went out to blew the barracks up and wrecked half of Mullingar
转身出门就炸了兵营还有半个穆林加
The Peelers chased him out of Connemara
条子把他赶出了康尼马拉
For beatin' up the valiant Dan O'Hara
因为他打了勇敢的丹·奥哈拉
When Paddy came to Ballymore, he stole the Parson's car
当帕迪来到巴利莫,他偷了帕森的车
And he sold it to the Bishop in the town of Mullingar
转手就卖给了穆林加镇的主教
Seven hundred Peelers couldn't catch him
七百个条子都抓不住他
The king sent out an order for to lash him
国王也下了命令要鞭打他
When Paddy came to Dublin Town, he stole an armoured car
当帕迪来到都柏林,他偷了辆装甲车
And he gave it to the IRA brigade in Mullingar
转手就送给了穆林加镇的IRA
When the Ireland takes her place among the nations of the world
当爱尔兰终于成了被世界承认的国家
A flag of orange, white and green to the fore winds is unfurled
橙白绿三色旗在风中肆意地飘扬
You read the roll of honour and find up with a star
你在表彰名单中可以找到一颗明星
The name is Sarsfield Mulligan, the man from Mullingar
他名叫萨斯菲尔德·穆里根,他来自穆林加
The Peelers chased him out of Connemara
条子把他赶出了康尼马拉
For beatin' up the valiant Dan O'Hara
因为他打了勇敢的丹·奥哈拉
When Paddy came to Ballymore, he stole the Parson's car
当帕迪来到巴利莫,他偷了帕森的车
And he sold it to the Bishop in the town of Mullingar
转手就卖给了穆林加镇的主教
Seven hundred Peelers couldn't catch him
七百个条子都抓不住他
The king sent out an order for to lash him
国王也下了命令要鞭打他
When Paddy came to Dublin Town, he stole an armoured car
当帕迪来到都柏林,他偷了辆装甲车
And he gave it to the IRA brigade in Mullingar
转手就送给了穆林加镇的IRA

更多歌手作品

专辑信息

Ireland's Fight for Freedom - Irish Revolutionary Songs →
  1. Go on Home British Soldiers
  2. The Dying Rebel
  3. Sean South
  4. Men of the West
  5. Bold Fenian Men
  6. Boys of the Old Brigade
  7. Free the People
  8. Reluctant Patriot
  9. Black and Tans
  10. Off to Dublin in the Green
  11. Man from Mullingar
  12. Free Belfast
  13. The Man from the Daily Mail
  14. Little Armalite
  15. Back Home in Derry
  16. Connelly Was There
  17. James Larkin
  18. The Lid of My Granny's Bin
  19. Outlaw Raparee
  20. Rubber Bullets
  21. Rock on Rockall
  22. The Peoples Own Mp
  23. Billy Reid
  24. Ricochet
  25. Recruiting Sergeant
  26. Irish Soldier Laddie
  27. Rifles of the I.R.A.
  28. Mountains of Pomeroy
  29. James Connolly
  30. Erin's Flag
  31. The Blood Stained Bandage
  32. 3rd West Cork Brigade
  33. God Save Ireland
  34. Rock on Rockall
  35. A Nation Once Again
  36. Johnston's Motor Car
  37. Over the Wall (Crumlin Kangaroos)
  38. The Fields of Athenry
  39. Take It Down from the Mast Irish Traitors
  40. Right Ye Are
  41. Old Fenian Gun
  42. The Brave Volunteers
  43. Wrap the Green Flag Round Me Boys
  44. Connolly Was There
  45. Battle of Ashtown Road
  46. Barry's Column
  47. Who Fears to Speak Of '98
  48. Helicopter Song (Provie Birdie)
  49. Kelly the Boy from Killane
  50. One Shot Paddy
  51. The Rising of the Moon
  52. Roll of Honour
  53. Me Old Howth Gun
  54. Many Young Men of Twenty
  55. La Quinta Brigada
  56. The Foggy Dew
  57. Irelands Fight for Freedom
  58. Plastic Bullets
  59. Aidan Mcanespie
  60. Celtic Symphony
  61. Ireland Boys Hurrah
  62. Boys of Kilmichael
  63. Up the Border Is Our Cry
  64. Men Behind the Wire