歌词与中文翻译
어린 아이
小孩子
아무 것도 모르는 너는 아이
什么都不懂的你是个孩子
우리와 다른 세상 속에서
是在与我们不同的世界中
살고 있는 아이
生活的孩子
Oh 누가 너를 미워한다면
噢 要是谁讨厌你
미워한다면 달을 보며 소원을
讨厌你的话 就看着月亮许愿
남들과는 조금 다를 뿐이야
只是和别人有些不同
Oh 예쁜 너는
噢 美丽的你
아주 작은 보물 같아
就像件小小的宝物
씁쓸한 커피 맛을
苦涩的咖啡味
알지 않았음 좋겠어
希望你不会知道
예쁜 소녀여
美丽少女啊
따뜻한 우유에
我会在温牛奶里
꿀을 가득 넣어줄게
给你放满蜂蜜
예쁜 소녀여
美丽少女啊
씁쓸한 우유에
在微苦的牛奶里
꿀을 가득 꿀을 가득
放满蜂蜜 放满蜂蜜
씁쓸한 우유에
在微苦的牛奶里
꿀을 가득 꿀을 가득
放满蜂蜜 放满蜂蜜
어린 아이 너를 보고 있으면
小孩子 当我注视着你
Uh 반해버릴 것 같아
啊 仿佛要整个被迷住
남들과는 조금 다를 뿐이야
只是和别人有些不同
Oh 예쁜 너는
噢 美丽的你
아주 작은 보물 같아
就像件小小的宝物
씁쓸한 커피 맛을
苦涩的咖啡味
알지 않았음 좋겠어
希望你不会知道
예쁜 소녀여
美丽少女啊
따뜻한 우유에
我会在温牛奶里
꿀을 가득 넣어줄게
给你放满蜂蜜
예쁜 소녀여
美丽少女啊
씁쓸한 우유에
在微苦的牛奶里
꿀을 가득 꿀을 가득
放满蜂蜜 放满蜂蜜
씁쓸한 우유에
在微苦的牛奶里
꿀을 가득 꿀을 가득
放满蜂蜜 放满蜂蜜
그대로 있어줄래
能否就保持那样
이 계단은 위험해
这个台阶很危险
그대로 멈춰줄래
能否就停下脚步
아주 작은 보물 같아
就像件小小的宝物
씁쓸한 커피 맛을
苦涩的咖啡味
알지 않았음 좋겠어
希望你不会知道
예쁜 소녀여
美丽少女啊
따뜻한 우유에
我会在温牛奶里
꿀을 가득 넣어줄게
给你放满蜂蜜
예쁜 소녀여
美丽少女啊
씁쓸한 우유에
在微苦的牛奶里
꿀을 가득 꿀을 가득
放满蜂蜜 放满蜂蜜
씁쓸한 우유에
在微苦的牛奶里
꿀을 가득 꿀을 가득
放满蜂蜜 放满蜂蜜
씁쓸한 커피 맛을
苦涩的咖啡味
알지 않았음 좋겠어
希望你不会知道
예쁜 소녀여
美丽少女啊
따뜻한 우유에
我会在温牛奶里
꿀을 가득 넣어줄게
给你放满蜂蜜
예쁜 소녀여
美丽少女啊
씁쓸한 우유에 꿀을 가득
在微苦的牛奶里放满蜂蜜