歌词与中文翻译
衛星の電話は 繋がらないまま
卫星的电话 连接不上
大切に銀河の
珍惜的拿着
鉄道の切符もってる
银河的火车票
明日の朝には
到了明天早上
あなたはいないけど
你已经不在了
大切なことは 言えないまま
重要的事情总是无法说出口
そのまま
就那样
さよなら
再见
僕はあなたに恋したこと
我喜欢上了你这件事
ずっと忘れないだろう
一定无法忘记吧
ほんとはいかないでほしいよ
其实啊 不想让你离开的
ベルが鳴ったら
火车鸣笛的话
きっともう逢えない
一定再也无法相见
星はかわらず周る僕を置いて
星星不变的旋转 将我留下
叶うことのない約束を
将无法实现的约定...
銀製のカップに星をそそいで
用银制杯具将星星倾注于天空
零れた分だけ空は黒く染まった
洒落的部分 天空被染成黑色
目深にかぶったあなたの帽子が
盖住眼睛向下深深戴着 你的帽子
風にさらわれて掴めないまま
被风卷走无法抓住
そのまま
就那样
好きなことは輝いていた
喜欢的地方是闪闪发光的
いつかそれも劣等と知った
不知何时得知那也是一种劣等
それでも僕が光る理由は
即使如此 我能发出光芒的理由也
ただあなたがいたから
只是因为你的存在
いつかは僕もあなたと違う
总有一天我也会和你在
世界で生きていけるかな
不同的世界中生存下去吧
ハローグッバイ
Hello GoogBye
上手く言えないな
无法好好的说出口啊
次が最後の列車だ
下一辆就是最后的列车了
さよなら
再见
僕はあなたに恋したこと
我喜欢上了你这件事
ずっと忘れないだろう
一定无法忘记吧
ほんとはいかないでほしいよ
其实啊 不想让你离开的
ベルが鳴ったら
火车鸣笛的话
きっともう逢えない
一定再也无法相见
さよなら
再见
僕はあなたの面影を
你的模样
ずっと探しているんだな
我一直在寻找着
言えずに募らせた想いさえ
无法说出口 越来越强烈的爱慕
どうしてなんだろう
这究竟是为什么呢
ひどく今も光って見えるのさ
直到现在 你也依旧闪耀着光芒啊