歌词与中文翻译
目が覚めては泥みたいな
現実を飲み込んだ
起爆剤の奏でる音を
伴奏の代わりに
泣き声の無い夜が来れば
睁开双眼就吞下了
それは奇跡のようで
肮脏污浊的现实
少女はもう悟ったように
炸药奏响的音声
明るみを拒んだ
被作为伴奏
そう 夜も溶けていく
如果能迎来没有哭泣的夜晚
この不条理が仮初だって
那可是奇迹了
もしも誰か告げてくれたら
少女似乎已经察觉了
悲しみで空を覆っていた
将光明拒之门外
この鈍色を消せただろう
就这样 夜晚渐渐溶解
閉じた瞳と夜明けの応えに
如此超乎常理也不过是暂时
銃声のベルが鳴る
如果有谁能宣告这一切
春の風を窺っていた
悲伤将尽覆天空
あの頃とは違って
深灰色也会被抹消了吧
誰のせいだ 誰のせいだ
在紧闭的双眼与黎明的答案之中
種子の無い病名
枪声的铃音响起
泣きじゃくって気がすんだら
如今窥伺的春风
星を探しに行こうよ
和那时侯的不一样
虚ろな目で君は歩く
是谁的错 是谁的错啊
狭間の片隅
没有病因的症结
馬鹿だな こんな意味のないこと
平复了抽泣之后
帰ろう あの丘まで
一起去探寻星星吧
Just don't wanna be lonely.
你空虚的眼神游荡在
I said...
一处狭窄的角落
Don't bury your head in the sand.
真是蠢啊 这样没有意义的事
こんな汚い世界で ああ
回来吧 到那山坡之前
悲しみで赤く染まっていく
只是不想孤独一人
銃声が君を撃ち抜く
我说啊
閉じた瞳と夜明けの答えは
别逃避现实
ここが狂っていることだ
就这污浊的世界 ah~