歌曲 / 歌词与中文翻译

Green Light Ride - Main Theme of TSR

SEGA Sound TeamListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Composed by: Jun Senoue
Band: Crush 40
Perfomed by: Johnny Gioeli, Jun Senoue, Takeshi Taneda, Act
胸怀熊熊热情
I can feel it now
我们携手并进
Together moving on
信任赋予我们力量
We've got the strength we need
默契推动我们奋勇前行
And we're feeling strong
凝神严阵以待
屏息紧踩油门
We'll keep a heavy hand
疾风迅雷掠过对手
We hold a leaded foot
目光炯炯锁定荣耀!
Our eyes on the prize
世上哪有什么(And→When)
As we're passing you
比与你们并肩作战
更令人热血沸腾!
And there's no better feeling
(小心点)
Than to be here with you
(加速!)
With you!
在这畅通无阻的赛道上(are one→won,下同)
并驾驶向胜利
(Look out!)
在这通行无碍的赛道上
(Blast off!)
车轮飞驰不止
时刻守望相助
We're one together
互相加油打气
On this green light ride (Blast off!)
魂刻团队精神
心铸必胜信念
Drive through forever
对手旗鼓相当
On this green light ride
乐意奉陪到底
我们将合力证明
Got the power we need
你还远远不够格!
We're the fire you feed
当我们同舟共济之时(And→When)
It's in our heart and soul
便是我们奏响凯歌之际!(And→When)
We stand for something
(看准了)
(冲刺!)
To the end we go
在这高手云集的赛道上
We know you had enough
齐心铸就辉煌
Our inner strength will prove
在这竞争激烈的赛道上
You're not so tough
引擎轰鸣不息
(看准了)
And there's no chance we're losing
(冲刺!)
And I'm right here with you
小心操控!
大胆前行!(moving→going)
(Look out!)
去征服这条赛道
(Blast off!)
披荆斩棘不畏难
磨炼意志勇争先
We're one together
让我们共同点燃斗志
On this green light ride (Blast off!)
感受团结的沸腾吧!
为团队呐喊!耶!
Drive through forever
(小心点)
On this green light ride
(加速!)
为友谊喝彩!耶!
(Look out!)
(看准了)
(Blast off!)
(冲刺!)
胸怀熊熊热情
(Woah-o-o-oh!) Keep a heavy hand!
我们携手并进
(Woah-o-o-oh!) Keep movin' on!
信任赋予我们无穷力量
Green light ride
默契推动我们坚定前行
与你们并肩作战
You need a little more
我是多么自在快活!
A little push and fight
(准备就绪)
Can you feel our fuel
(全速前进!)
As we ignite
在这人声鼎沸的赛道上
合体成为最强
Woah-o-o-o-oh-yeah!
在这欢声雷动的赛道上
狂飙直至永恒
(Look out!)
赛道上,我们勠力同心
(Blast off!)
奔上摇滚前程
绿灯,出发!
Woah-o-o-o-oh-yeah!
(Look out!)
(Blast off!)
I can feel it now
Together moving on
We've got the strength we need
And we're feeling strong
There's no better feeling
Than to be here with you
(Look out!)
(Blast off!)
We're one together
On this green light ride (Blast off)
Drive through forever
On this green light ride
We're one together
On this green light ride
Green light go!

更多歌手作品

专辑信息

TEAM SONIC RACING ORIGINAL SOUNDTRACK MAXIMUM OVERDRIVE →
  1. Green Light Ride - Main Theme of TSR
  2. System - Start Screen
  3. System - Select Game Mode
  4. Wisp Circuit: Intro Fly-by/Lap Music
  5. Wisp Circuit: Final Lap
  6. Wisp Circuit: Goal
  7. Mother's Canyon: Intro Fly-by
  8. Mother's Canyon: Lap Music
  9. Mother's Canyon: Final Lap
  10. Mother's Canyon: Goal
  11. Doctor's Mine: Intro Fly-by
  12. Doctor's Mine: Lap Music
  13. Doctor's Mine: Final Lap
  14. Doctor's Mine: Goal
  15. System - Main Menu
  16. System - Loading
  17. Ocean View: Intro Fly-by
  18. Ocean View: Lap Music
  19. Ocean View: Final Lap
  20. Ocean View: Goal
  21. Ocean View: Goal
  22. Lost Palace: Intro Fly-by
  23. Lost Palace: Lap Music
  24. Lost Palace: Final Lap
  25. Lost Palace: Goal
  26. Whale Lagoon: Intro Fly-by
  27. Whale Lagoon: Lap Music
  28. Whale Lagoon: Final Lap
  29. Whale Lagoon: Goal
  30. System - Mod Pods
  31. System - Result Screen
  32. Green Light Ride (Racing Mix)
  33. Green Light Ride (Opening ver.)
  34. System - Options
  35. System - Online Multiplayer
  36. System - Tips
  37. System - Player Stats
  38. Green Light Ride - Wall5 Remix
  39. Green Light Ride - The Qemists Scores Remix
  40. Ice Mountain: Intro Fly-by
  41. Ice Mountain: Lap Music
  42. Ice Mountain: Final Lap
  43. Ice Mountain: Goal
  44. Frozen Junkyard: Intro Fly-by
  45. Frozen Junkyard: Lap Music
  46. Frozen Junkyard: Final Lap/Goal
  47. Hidden Volcano: Intro Fly-by
  48. Hidden Volcano: Lap Music
  49. Hidden Volcano: Final Lap
  50. Hidden Volcano: Goal
  51. Roulette Road: Intro Fly-by
  52. Roulette Road: Lap Music
  53. Roulette Road: Final Lap
  54. Roulette Road: Goal
  55. Bingo Party: Intro Fly-by
  56. Bingo Party: Lap Music
  57. Bingo Party: Final Lap
  58. Bingo Party: Goal
  59. Pinball Highway: Intro Fly-by
  60. Pinball Highway: Lap Music
  61. Pinball Highway: Final Lap
  62. Pinball Highway: Goal
  63. Sand Road: Intro Fly-by
  64. Sand Road: Lap Music
  65. Sand Road: Final Lap
  66. Sand Road: Goal
  67. Boo's House: Intro Fly-by
  68. Boo's House: Lap Music
  69. Boo's House: Final Lap
  70. Boo's House: Goal
  71. Clockwork Pyramid: Intro Fly-by
  72. Clockwork Pyramid: Lap Music
  73. Clockwork Pyramid: Final Lap
  74. Clockwork Pyramid: Goal
  75. Narrative Cue: Peaceful
  76. Narrative Cue: Pre Race
  77. Narrative Cue: Comical
  78. Narrative Cue: Threatening
  79. Narrative Cue: Meeting Team Sonic
  80. Narrative Cue: Meeting Team Dark
  81. Narrative Cue: Meeting Team Rose
  82. Narrative Cue: Meeting Team Vector
  83. Narrative Cue: Emergency
  84. Narrative Cue: Eggman's Dread
  85. Green Light Ride - Tyler Smyth Remix
  86. Market Street: Intro Fly-by
  87. Market Street: Lap Music
  88. Market Street: Final Lap
  89. Market Street: Goal
  90. Sky Road: Intro Fly-by
  91. Sky Road: Lap Music
  92. Sky Road: Final Lap/Goal
  93. Haunted Castle: Intro Fly-by
  94. Haunted Castle: Lap Music
  95. Haunted Castle: Final Lap
  96. Haunted Castle: Goal
  97. Thunder Deck: Intro Fly-by
  98. Thunder Deck: Lap Music
  99. Thunder Deck: Final Lap
  100. Thunder Deck: Goal
  101. Dark Arsenal: Intro Fly-by
  102. Dark Arsenal: Lap Music
  103. Dark Arsenal: Final Lap
  104. Dark Arsenal: Goal
  105. Turbine Loop: Intro Fly-by
  106. Turbine Loop: Lap Music
  107. Turbine Loop: Final Lap
  108. Turbine Loop: Goal
  109. Team Ultimate: Sonic
  110. Team Ultimate: Tails
  111. Team Ultimate: Knuckles
  112. Team Ultimate: Shadow
  113. Team Ultimate: Rouge
  114. Team Ultimate: Omega
  115. Team Ultimate: Amy
  116. Team Ultimate: Chao
  117. Team Ultimate: Big
  118. Team Ultimate: Silver
  119. Team Ultimate: Blaze
  120. Team Ultimate: Vector
  121. Team Ultimate: Metal Sonic
  122. Team Ultimate: Eggman
  123. Team Ultimate: Zavok
  124. Team Adventure: Planet Wisp
  125. Team Adventure: Seaside Hill
  126. Team Adventure: Glacierland
  127. Team Adventure: Casino Park
  128. Team Adventure: Rooftop Run
  129. Team Adventure: Sandopolis
  130. Team Adventure: Final Fortress