歌词与中文翻译
真っ白な空間 僕はひとりぼっち
纯白的空间 我独自一人
眩しさに細めた 眼は誰か探して
因为刺眼光线而眯着的 眼睛正在寻找人影
デタラメな色を 散りばめてみても
即使试着 任意洒上色彩
不安だけはいつも 消えないままでいる
只有不安 未曾消失依然存在
ふいに開いた扉 差し出された君の手
突然打开的门 你伸出了双手
言葉を探してる 僕の手掴んだ
抓住了正在寻找话语的 我的手
今まで見えなかった
至今从未见过的
まばゆい世界は
耀眼世界
全てが美しくて
一切都是那么的美
涙が空を舞った
泪水在空中跳舞
真っ暗な夢から ゆっくり瞼開く
从黑暗的梦境中 慢慢的睁开双眼
四角に区切られた 小さな箱庭で
在围成四方形的 小小造景箱里
僕の声だけが 虚ろに消えていく
只有我的声音 微弱的逐渐消失
不安だけの日々を 君が切り裂いたの
充满不安的日子 你将它撕裂
重ね響く音の 美しさに気付けた
我发现层层重叠的 乐音之美
言葉は探さずに その手を伸ばした
不用寻找任何话语 将手伸了出去
今まで見てたはずの
至今应该见过的
まばゆい世界は
耀眼世界
小さな欠片(かけら)なんだ
原来是小小的碎片
涙が空を舞った
泪水在空中跳舞
何を恐れていたのだろう
从前究竟是在害怕什么呢
僕の心が溶かされていく
我的心逐渐溶解
知らないフリは終わりにするよ
结束假装不知道的样子吧
光へ踏み出せるの
朝向光明踏出脚步
今まで見えなかった
至今应该见过的
まばゆい世界は
耀眼世界
全てが美しくて
一切都是那么的美
涙が空を舞う
泪水在空中跳舞
いつも見てたはずの
总是看着的
まばゆい世界は
耀眼世界
全てが愛おしくて
一切都是那么惹人怜爱
もう目は逸らさないよ
我再也不将视线移开了
収録∶Tell Your World EP／発売日∶2012/03/14
给予正在奋斗的人们
終わり
-THE END-