歌词与中文翻译
Oh he said I'm the one and he's gone next week
他刚说完我是他的唯一 下一周就消失得无影无踪
Left crying out, ...
我只得独自泪流满面
And the next one says we're done in a late-night tweet
下一个爱人在午夜就用推特草率地提出分手
Get another unfollow...
又一个人不再关注我了
Hey Mama, there's a new boy boy
妈妈 但我的心里又有了一个男孩
And he's swept me off my feet
他让我一见钟情
Hey Mama, there's a new boy boy
妈妈 但我的心里又有了一个男孩
And he's everything I need
他是我所需要的一切
So don't knock this, don't
所以不要打击我
Better know I got this, oh
你要知道 我能管好我的感情生活
I won't drop this, no
我才不会放弃
No, not this
不 这至少这次不会
至少这次不会
No, not this time
还有一个人在电话那头等我
There's a full other one on the line
这次
This time
这比开车兜风还爽
Oh, it feels like more than a fly-by
不 我
No, I
我不会让恋情告终
Won't let it die
至少这次不会
Not this time
妈妈 这个男孩是我的了
Hey Mama, that boy is mine!
我知道接连失败是什么感觉
我还从未如此失落过
I know what's it like to fight on a losing streak
但这颗混乱的心需要寻回它跳动的节奏
And I never felt so low (oh no)
我猜 你该知道了
But my messed-up heart has started to find its beat
这次
I guess when you know, you know
还有一个人在电话那头等我
This time
这次
There's a full other one on the line
这比开车兜风还爽
This time
不 我
Oh, it feels like more than a fly-by
我不会让恋情告终
No, I
至少这次不会
Won't let it die
妈妈 这个男孩是我的了
Not this time
妈妈 这个男孩是我的了
Hey Mama, that boy is mine!
Hey Mama, that boy is mine!