歌曲 / 歌词与中文翻译

The Lion's Roar

CynicListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:51.40][01:15.81][01:56.70][02:28.44][03:45.75]
掩盖那响动
Bury the bells
在两山之间
Between two mountains
对面的树林
The big trees on the other side
有发光的树叶在呐喊
With illuminated leaves shout
我无话可说
I can say nothing
你已被迫离开
You've been uprooted
是时候采取别的手段了
It's time to take another road
我将
[00:58.90][01:04.92][01:57.83]I will
亲吻现实面颊上的双唇
Kiss the mouth of reality's face
我将
Annihilate my hiding place
毁灭我的藏身之处
Fade into the rising smoke
我将
[04:11.69]I hear the lion's roar
随着腾起的烟雾消失
Animals are something invented by plants
我听见狮吼
To move seeds around
动物不过是
An extremely yang solution
植物用以繁殖的产物
To a peculiar problem
多么极端的手段
Which they faced
用来解决它们所面对的
Now I must take their medicine
奇怪的难题
Sharpen the stone on the angel's tongue
如今我不得不屈服于他们
And wield
我会
A blow to unreality's front
将石头打磨得更加锋利
Illusions
然后割下天使的舌头
Flow out from this mortal wound
这便是对虚幻的当头一棒
As I wake to the sound of the lion's roar
幻觉
And from your throat
将从致命打击中溢出流逝
You sing to me your secrets
正是我从狮吼中觉醒的契机
A proclamation
你的秘密
That everything, everything is workable
自你喉底的歌声泄露给了我
No resistance
我宣布
A pathway to the heart
一切,我说一切都是切实可行的
In you I know
并没有阻力
How I am born
得到要点的途径

更多歌手作品

专辑信息

Kindly Bent To Free Us →
  1. True Hallucination Speak
  2. The Lion's Roar
  3. Kindly Bent For Us
  4. Infinite Shapes
  5. Moon Heart Sun Head
  6. Gitanjali
  7. Holy Fallout
  8. Endlessly Bountiful
  9. Earth Is My Witness (bonus track)