歌词与中文翻译
ころころ ころころ
咕噜咕噜 咕噜咕噜
ころころ ころころ ころがる
咕噜咕噜 咕噜咕噜 在滚动
ころころ ころころ
咕噜咕噜 咕噜咕噜
ころころ ころころ ころがる
咕噜咕噜 咕噜咕噜 在滚动
ぼくはころがり続ける
我在不停滚动
ころころ
咕噜咕噜
坂が終わるその時まで
直到斜坡的终点
身体を探して
寻找着我的身体
ころころ
咕噜咕噜
ころがり続けるどこまでも
不停地四处滚动
くるくる くるくる
嘀溜嘀溜 嘀溜嘀溜
くるくる
嘀溜嘀溜
景色がまわるよ
风景在转动呢
空がまわるよくるくる
天旋地转呢嘀溜嘀溜
汚れてゆくよぐるぐる
越来越脏呢咕噜咕噜
落書きみたいに
好像涂鸦一样
赤く茶色く黒くなる
变得红红的棕棕的黑黑的
坂は汚いまるだらけ
斜坡上全都脏脏的
ぞろぞろ集まる
陆陆续续在聚集
ごろごろころがる
咕隆咕隆在滚动
無間地獄の夢の中
入坠梦中阿鼻地狱
ずっと集まる
一直聚集着
ごろごろ落ちてく
咕噜咕噜掉下来
今日も床下ぼくまみれ
今天的地板下面也满是我
さあ見つかるかな
那么 会找得到吗
あの日あの時あのカラダ
那一天那一刻那具躯体
ぼくについてたこのカラダ
跟随着我的这具躯体
見つからないので
因为没有找到呢
ころころ ころころ
咕噜咕噜 咕噜咕噜
まだまだ ころころ
依旧在 咕噜咕噜
ころがる
在滚动
今度はお次はアタマを探して
下次 在下一次来寻找你
ころころ
咕噜咕噜
ぞろぞろ集まる
陆陆续续在聚集
ごろごろころがる
咕隆咕隆在滚动
無間地獄の夢の中
入坠梦中阿鼻地狱
アタマ探してカラダも探して
找到你 也要找到身体
ぼくはどこにも見つからない
我怎么找也找不到
ぞろぞろ集まる
陆陆续续在聚集
ごろごろころがる
咕隆咕隆在滚动
無間地獄の夢の中
入坠梦中阿鼻地狱
アタマなくしてカラダもなくして
找不到你 也找不到身体
みんな仲良く底抜けの底
大家和睦相处 永无止境的尽处
見つかるかな
会找得到我吗
みんなと同じマルだから
明明像大家一样都是圆圆的啦
ずっとおんなじままだから
因为一直都是圆圆的啦
いつもどこにも見つからない
总是怎么找也找不到