歌曲 / 歌词与中文翻译

Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive

Aretha FranklinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You've got to accentt chuate the positive
你已开始强欲地进入这积极之面
And eliminate the negative
从那消极之面排出
And latch on to the affirmative
站在积极的台面
Don't mess with mister in between
不与那左右无属的“先生”厮混
You've got to spread joy up to the maximum
你已开始以最大可能愉笑开散
And bring gloom down to the minimum
将原存的阴暗尽能隐蔽
And have faith or pande monium is liable
心存信仰 否若混乱即会受天谴
To walk upon the scene
行足于各个场面
To illustrate my last remark
阐明我依旧持续的言辞
Jonah in the whale noah in the ark
约拿在鲸鱼腹中,诺亚在方舟内
What did they do just when
他们曾做了什么
Everything looked so dark
当一切都看似昏暗之时
Man I said you got to
我说你已开始
Accentt chuate the positive
强欲地进入这积极之面
Eliminate the negative
从那消极之面排出
And hang on to that affirmative
站在积极的台面
Don't mess with mister in between
不与那左右无属的“先生”厮混
To illustrate my last remark
阐明我依旧持续的言辞
Jonah in the whale noah in the ark
约拿在鲸鱼腹中,诺亚在方舟内
Tell me what did they do just when
告诉我他们曾做了什么
Everything everything looked so dark
当一切都看似昏暗之时
Man I said you've got to
我说,你已开始
Accentt chuate the positive
开始强欲地进入这积极之面
And eliminate the negative
从那消极之面排出
And hang on to that affirmative
在积极的台面如旧坚持
And don't mess don't mess with
不再糟乱,不再与
Mister in between no no don't mess
不再与那左右无属的“先生”厮混
Oh baby I said don't mess you better
亲爱的,我说 别再糟乱,你最好
Not don't mess with mister in between yeah
别再与那左右无属的“先生”厮混

更多歌手作品

专辑信息

Crooners & Cocktails →
  1. Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
  2. Peaceful
  3. On The Sunny Side Of The Street
  4. Something For Cat
  5. In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
  6. Makin' Whoopee!
  7. Blue Velvet
  8. When I Fall In Love
  9. All That Jazz
  10. Ain't She Sweet
  11. Melancholy Rhapsody
  12. Lullaby Of Broadway
  13. Baby, It's Cold Outside
  14. The Birth Of The Blues
  15. Thirteen Men
  16. 'S Wonderful
  17. I'm Beginning To See The Ligh
  18. Sway
  19. A Fine Romance
  20. All Of Me
  21. Natten Drog Forbi
  22. On The Street Where You Live
  23. Chattanooga Choo-Choo
  24. Mambo Italiano
  25. Eso Beso (That Kiss!)
  26. That's Amore (That's Love)
  27. The Lady Is A Tramp
  28. Welcome To My World
  29. Night And Day
  30. Mona Lisa
  31. Fly Me To The Moon
  32. Music To Watch Girls By
  33. Breezin' Along With The Breeze
  34. Mach The Knife
  35. Old cape Cod
  36. Smile
  37. Mr. Bojangles
  38. Magic Moments
  39. Love Is Here To Stay
  40. Misty
  41. Danke Schoen
  42. Hallelujah I Love Her So
  43. You Do Something To Me
  44. Raindrops Keep Fallin' On My Head
  45. Everybody Loves A Lover
  46. To Lys På Et Bord
  47. It's Impossible
  48. All Or Nothing At All
  49. In The Mood
  50. Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
  51. Let's Fall In Love
  52. Theme From A Summer Place
  53. At Last
  54. As Time Goes By
  55. This Could Be The Start Of Something
  56. Up, Up And Away
  57. C'est Si Bon (It's So Good)
  58. I Get A Kick Out Of You
  59. Beyond The Sea
  60. Comin' Home Baby
  61. L-O-V-E
  62. Manhattan
  63. The Good Life
  64. Ain't That A Kick In The Head
  65. Can't Take My Eyes Off You