歌词与中文翻译
Амели, моя Амели.
Ameli 我的Ameli
Надеюсь, ты меня простишь.
我希望 你能原谅我
Надеюсь, ты меня поймёшь.
我希望 你能理解我
Мне тоже больно, Амели.
我也会痛啊Ameli
Все наши чувства - это ложь.
我们之间所有的感觉 都是虚假的
Надеюсь, ты меня простишь.
我希望 你可以原谅我
Надеюсь, ты меня поймёшь.
我希望 你可以理解我
Мне тоже больно, Амели.
我也会痛Ameli
Я догораю, ты не трожь.
你别过来 我快奄奄一息了
Окутанный дымом и виски.
酒酣耳热的威士忌
В окружении чужих и близких
周围都是忽远忽近的人
Никого не вижу вокруг я -
我没看见谁在我身边嘘寒问暖
Внутри меня пустота.
我惘然若失
Как же забыть тебя, не вспоминать.
我该怎么忘记你
Как же прожить, скажи? Трудно дышать.
我气息奄奄怎么生活 你告诉我
Выкинь из головы то, что не вернуть назад.
抛弃那些在记忆中永远回不来的事情
Е!
啊
Я снова зашёл далеко, да -
是啊 我又走远了
Снова вышел из себя я.
又一次的迷失自己了
Без тебя мне нелегко, да -
没有你我过的很艰难
Но рядом с тобой мне нельзя.
但是我不可能和你在一起
Надеюсь, ты меня простишь.
我希望 你能原谅我
Надеюсь, ты меня поймёшь.
我希望 你能理解我
Мне тоже больно, Амели.
我也会痛啊Ameli
Все наши чувства - это ложь.
我们之间所有的感觉 都是虚假的
Надеюсь, ты меня простишь.
我希望 你能原谅我
Надеюсь, ты меня поймёшь.
我希望 你能理解我
Мне тоже больно, Амели.
我也会痛啊Ameli
Я догораю, ты не трожь.
你别过来 我快奄奄一息了
Да. Сколько не виделись мы?
我们有多久没见面了
Сколько обид ты в себе таишь, видимо.
我猜你隐藏了自己很多委屈
Видимо, ты права; видимо, я - дурак.
你是对的 我就是个傻瓜
Но не вернусь я к тебе обратно больше никогда. Да.
但我不会再回来了 就像你一样
Написать - удалить, удалить - написать;
输入 删除 删除 输入
Каждый раз сколько можно себя убивать?
多少次才能万念俱灰
Ты случайно наберёшь, - я уже в пути.
你偶然拨错的号码 我就已经在路上了
Последний раз еду к тебе, чтобы от тебя уйти.
最后一次走向你 是为了离开你
Я снова зашёл далеко, да -
是啊我又一次的走远了
Снова вышел из себя я.
又一次迷失自己
Без тебя мне нелегко, да -
没有你我生活艰难
Но рядом с тобой мне нельзя.
但我不可能和你在一起
Надеюсь, ты меня простишь.
我希望 你能原谅我
Надеюсь, ты меня поймёшь.
我希望 你能理解我
Мне тоже больно, Амели.
我也会痛啊Ameli
Все наши чувства - это ложь.
我们之间所有的感觉都是假的
Надеюсь, ты меня простишь.
我希望 你能原谅我
Надеюсь, ты меня поймёшь.
我希望 你能理解我
Мне тоже больно, Амели.
我也会痛啊Ameli
Я догораю, ты не трожь.
你别过来 我快奄奄一息了
Ты меня простишь.
你可以原谅我
Ты меня поймёшь.
你可以理解我
Ты меня простишь.
你可以原谅我
Ты меня поймёшь.
你可以理解我
моя Амели.
我的Ameli