歌词与中文翻译
南部 盛岡 雫石
南部 盛冈 雫石
思えば遠い ふるさとよ
回想起那遥远的故乡
夢がこぼれた 都会の谷間
梦想飘零在都市的山谷
呼んでみたって 山彦ばかり
我试着呼唤，却只听见呼声回荡
弱音をはくな 強気になれよ
莫要诉苦，人一定要坚强
酒に聞いてる 蝉しぐれ
酒间蝉鸣聒耳
駄目なときには ふりだしに
无济于事时，就重新再来一次
戻ればわたし そこにいる
若能回到过去，我还会在原地等你
出世するのも 人生だけど
虽然出人头地也是人生
夢のまんまも いいものですと
但胸怀梦想同样也很美好
惚れてるんだよ 待ってておくれ
我对你心驰神往，却在等待中错过机会
浮世小路の 五合酒
浮世小路，五合の酒
負けて泣くより 勝って泣け
败时的哭泣不如胜利的哭泣
時節は来ると 風がいう
风向的转换意味着时节的转换
あれをご覧よ 真っ赤な夕陽
看那通红的夕阳
落ちてゆくのに まだ燃えている
虽已落下，却仍在燃烧
とがって生きろ 丸くはなるな
人要活得锋芒一些，不要太过圆滑
胸に聞こえる 蝉しぐれ
我的心中听到那蝉之乱鸣