歌曲 / 歌词与中文翻译

I'm Free (Heaven Helps the Man )

Kenny LogginsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Looking into your eyes
凝视你的眼眸
I know I'm right
我知道我是正确的
If there's anything worth my love
值得被我爱的
It's worth a fight
都值得我斗争
We only get one chance
我们只有一次机会
And nothing ties our hands
没有什么束缚我们的双手
You're what I want, listen to me
我想占有你,听我告诉你
Nothing I want's out of my reach
我的猎物无一逃脱
(I'm free)
我自由了
Heaven helps the man who fights his fear
上苍眷顾与自己的恐惧斗争的人
Love's the only thing that keeps me here
爱是我存在的唯一理由
(I'm free)
我自由了
You're the reason that I'm hanging on
你是我坚持到底的原因
My heart's staying where my heart belongs
我的心已经找到它的归宿
(I'm free)
我自由了
Running away will never make you free
逃跑永远不会使你自由
And nothing we sign is any kind of guarantee
签订的契约并不是什么保证
I wanna hold you now
我现在想要抱住你
I won't hold you down
我不会拖累你
Shaking the past
忘记过去
Making my breaks
突破自我
Taking control
掌控一切
That's what it takes
这就是它(自由?)的代价
(I'm free)
我自由了
Heaven helps the man who fights his fear
上苍眷顾与自己的恐惧斗争的人
Love's the only thing that keeps me here
爱是我存在的唯一理由
(I'm free)
我自由了
You're the reason that I'm hanging on
你是我坚持到底的原因
My heart's staying where my heart belongs
我的心已经找到它的归宿
(I'm free)
我自由了
I wanna hold you now
我现在想要抱住你
I won't hold you down
我不会拖累你
You're what I want, listen to me
我想占有你,听我告诉你
Nothing I want's out of my reach
我的猎物无一逃脱
(I'm free)
我自由了
Heaven helps the man who fights his fear
上苍眷顾与自己的恐惧斗争的人
Love's the only thing that keeps me here
爱是我存在的唯一理由
You're the reason that I'm hanging on
你是我坚持到底的原因
My heart's staying where my heart belongs
我的心已经找到它的归宿
(I'm free)
我自由了
Heaven helps the man who fights his fear
上苍眷顾与自己的恐惧斗争的人
Love's the only thing that keeps me here
爱是我存在的唯一理由
You're the reason that I'm hanging on
你是我坚持到底的原因
My heart's staying where my heart belongs
我的心已经找到它的归宿
(I'm free)
我自由了
Heaven helps the man who fights his fear
上苍眷顾与自己的恐惧斗争的人
Love's the only thing that keeps me here
爱是我存在的唯一理由
You're the reason that I'm hanging on
你是我坚持到底的原因

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Kenny Loggins 3.0 →
  1. I'm Free (Heaven Helps the Man )
  2. House at Pooh Corner
  3. What a Fool Believes (Live)
  4. Meet Me Half Way
  5. For the First Time
  6. Your Heart Will Lead You Home
  7. This Is It
  8. Forever
  9. Whenever I Call You "Friend"
  10. Footloose
  11. Danger Zone
  12. No Lookin' Back
  13. Danny's Song
  14. Wait a Little While
  15. Love Will Follow (Album Version)
  16. Your Mama Don't Dance
  17. Vahevala
  18. A Love Song
  19. Watching the River Run
  20. Angry Eyes (Single Version)
  21. Celebrate Me Home
  22. I Believe in Love
  23. Keep the Fire
  24. Now and Then
  25. I'm Alright (Theme from "Caddyshack")
  26. The Real Thing
  27. Conviction of the Heart
  28. Return to Pooh Corner
  29. The Unimaginable Life
  30. Vox Humana
  31. Don't Fight It
  32. Heartlight
  33. Heart to Heart
  34. Nobody's Fool (Theme from "Caddyshack II")
  35. All the Pretty Little Ponies
  36. Leap of Faith