歌词与中文翻译
많이 나른하고 지루했던 하루
许多乏力烦躁的日子里
노을이 지는 언덕을 바라보다
望着那洒满晚霞的山岗
슬슬 저녁 먹을 시간쯤이 되면
慢慢到了晚饭时间的话
몸을 움직여 간단히 밥을 하지
拖着身子做着简单饭菜
그저 그런 식사를 대충 때우고
只是大致烧着那种菜肴
강아지 밥도 가득 채워 주곤
也习惯给狗狗填满饭碗
심심한 저녁 영화를 한편 보고
无聊的晚上就看场电影
양치하고 누워서
洗漱过后就呆呆地躺下
달에게 말을 걸어
对着那月亮诉说着心事
외롭고 지친 마음을
请安慰我
위로해 줘
孤单又疲惫不堪的心吧
지금 사실 많이 힘들어
事实上现在的我很辛苦
너라도 알고 있어 줄래
哪怕就请你知道也很好
언제나 곁에 있어 줘
不论何时请在我的身边
오늘처럼
像今天一样
너만 알고 있는 비밀들
只有你知道的那些秘密
깊어 져만 가는 여름 밤
就随着这夏夜越来越深
고마워 네가 있어 다행이야
谢谢 有你在是我的幸运
잠 못 드는 밤 하늘의 별을 헤다
不眠夜洗刷着天之繁星
거짓말처럼 시간이 흘러서
时间就如同谎言般流逝
새벽 두 시 잊고 지낸 네가
不知不觉已是凌晨两点
생각나서 또 다시
我又再一次想起了你
달에게 말을 걸어
对着那月亮诉说着心事
외롭고 지친
请安慰我
마음을 위로해 줘
孤单又疲惫不堪的心吧
지금 사실 많이 힘들어
事实上现在的我很辛苦
너라도 알고 있어 줄래
哪怕就请你知道也很好
언제나 곁에 있어 줘 오늘처럼
不论何时请在我的身边 像今天一样
너만 알고 있는 비밀들
只有你知道的那些秘密
깊어 져만 가는 여름 밤
就随着这夏夜越来越深
고마워 네가 있어 다행이야
谢谢 有你在是我的幸运
언젠가 아침이 오면 웃어 볼게
不论何时会太阳升起的时候笑给你看在
그때까지는 잘 부탁해
到那个时候就拜托你啦
깊어 져만 가는 여름 밤
这仲夏梦之夜越来越深
고마워 네가 있어 다행이야
谢谢 有你在是我的幸运
네가 있어서 정말 다행이야
因为有你 真是我的幸运