歌曲 / 歌词与中文翻译

Dink's Song

Dave Van RonkListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If I had wings
如果我有双翅膀
like Noah's dove.
像Noah的鸽子一样
I'd fly up the river
我会飞过河流
to the one I love.
来到我所爱之人的身旁
Fare thee well
再会吧
oh honey
我亲爱的
fare thee well.
再会吧
Early one morning
一天清晨
drizling rain.
下着细雨
Yeah
啊
in my heart,
在我心中
I felt an aching pain.
我感到疼痛
Fare thee well
再会吧
oh honey
我亲爱的
fare thee well.
再会吧
The women I love
我爱的那个女人
long and tall
修长的身材
She moves her body
她迈着步子
like a cannon ball.
像一颗炮弹
Fare thee well
再会吧
oh honey
我亲爱的
fare thee well.
再会吧
One of these morning
这里的一个清晨
It won't be long
不会太久的
You'll call my name
你会叫我的名字
and I'll be gone.
而我会离去
Fare thee well
再会吧
oh honey
我亲爱的
fare thee well.
再会吧
If I had wings
如果我有双翅膀
like Noah's dove.
像Noah的鸽子一样
I'd fly up the river
我会飞过河流
to the one I love.
来到我所爱之人的身旁
Fare thee well, oh honey
再会吧 我亲爱的
fare thee well.
再会吧

更多歌手作品

专辑信息

Down In Washington Square: The Smithsonian Folkways Collection →
  1. Dink's Song
  2. Georgie And The IRT
  3. Just A Closer Walk With Thee
  4. Losers
  5. If You Leave Me, Pretty Mama
  6. Sweet Substitute
  7. Bed Bug Blues
  8. Hesitation Blues
  9. Spike Driver Blues
  10. Down South Blues
  11. In The Pines
  12. Winin' Boy
  13. Oh, What A Beautiful City
  14. St. James Infirmary (Gambler's Blues)
  15. Ace In The Hole
  16. Mean Old Frisco
  17. Betty And Dupree
  18. Come Back, Baby
  19. Stackalee
  20. Going Down Slow
  21. Buckets Of Rain
  22. How Long
  23. My Baby's So Sweet
  24. Black Mountain Blues
  25. Jelly Jelly
  26. Yas-Yas-Yas
  27. House Of The Rising Sun
  28. Sometime (Whatcha Gonna Do)
  29. Ain't No Grave Can Hold My Body Down
  30. Duncan And Brady
  31. Hootchie Kootchie Man
  32. Willie the Weeper
  33. Reckless Blues
  34. River Come Down (Bamboo)
  35. Trouble In Mind
  36. Santy Anno
  37. Spike Driver Blues
  38. Leave Her, Johnny
  39. John Henry
  40. Oh Lord, Search My Heart
  41. God Bless The Child
  42. Backwater Blues
  43. Haul On The Bowline
  44. Tell Old Bill
  45. Standing By My Window
  46. Another Time And Place
  47. K.C. Moan
  48. Careless Love
  49. Garden State Stomp
  50. Please See My Grave Is Kept Clean
  51. Motherless Children
  52. Had More Money
  53. Gambler's Blues
  54. Don't You Leave Me Here (I'm Alabama Bound)