歌曲 / 歌词与中文翻译

Mandy

Barry ManilowListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I remember all my life
回望我的人生
Raining down as cold as ice
如雨水般冰冷
Shadows of a man
我伟岸的身影
A face through a window
脸贴着窗户
Crying in the night
哭声响彻整夜
The night goes into
夜晚很快更替成
Morning just another day
白昼,又是新的一天
Happy people pass my way
一群笑容满面的人在我面前经过
Looking in their eyes
透过他们心灵的窗户
I see a memory
我捕获出一片记忆
I never realized
这才意识到
How happy you made me oh Mandy
你给我的人生带来无数欢喜,曼蒂
Well you came and you gave without taking
你来去匆匆,不带走一片云彩
But I sent you away oh Mandy
可我却把你赶走,曼蒂
Well you kissed me and stopped me from shaking
你送给我的吻停下了我心中颤抖
And I need you today oh Mandy
现在的我是如此的需要你,曼蒂
I'm standing on the edge of time
我站在时光交错的边界
I ve walked away when love was mine
当爱情唾手可得时,我却无情地离开
Caught up in a world of uphill climbing
结果在险象环生的世界里苦苦挣扎
Tears are on my mind
心里暗自掉泪
And nothing is rhyming oh Mandy
我的人生变得杂乱无章,曼蒂
Well you came and you gave without taking
想你当年拂袖而来,无私给予
But I sent you away oh Mandy
可我就这么把你赶走,曼蒂
Well you kissed me and stopped me from shaking
你献给我的吻抚平了我颤抖的心
And I need you today oh Mandy
我现在是如此的需要你,曼蒂
Yesterday's a dream I face the morning
昨天只是一场梦,我仍需面对明天
Crying on a breeze
泪水随风飘散
The pain is calling oh Mandy
我的痛苦在呐喊,曼蒂
Well you came and you gave without taking
你来得及时,奉献到位,不带要求
But I sent you away oh Mandy
可我却把你赶走了,曼蒂
Well you kissed me and stopped me from shaking
你送给我的吻宽慰了我动摇的心
And I need you today oh Mandy
我今天是如此的需要你,曼蒂
You came and you gave without taking
你来时,给予一切,不求回报
But I sent you away oh Mandy
可我却把你逼走,曼蒂
You kissed me and stopped me from shaking
你的吻是我的心不再颤抖的缘由
And I need you
我原来是这么需要你,曼蒂

更多歌手作品

专辑信息

Burning Hearts: Best Sad Songs for Your Soul →
  1. Mandy
  2. Big Big World
  3. Too Much Love Will Kill You
  4. How Do I Live [Radio Edit]
  5. Still
  6. Spending My Time
  7. Heaven [Album Version]
  8. I Should Have Known Better
  9. Baby Can I Hold You
  10. China in Your Head [Radio Mix]
  11. I'll Be Over You
  12. Ain't No Sunshine
  13. Reality
  14. You
  15. So Help Me Girl
  16. Ordinary World
  17. Hold Me Now
  18. Angelia
  19. All I Have to Give [Radio Version]
  20. Wo Bist du Jetzt [Radio Edit]
  21. Eternal Flame
  22. More Than Words
  23. Three Times a Lady
  24. When I Need You
  25. 1000 Tranen Tief
  26. I Don't Want to Live Without You [Album Version]
  27. Suddenly
  28. Miss You So
  29. All My Life [Radio Edit]
  30. Human
  31. Million Love Songs
  32. Saltwater
  33. Hunting High and Low [Album Version]
  34. For a Look in Your Eyes
  35. Sleeping Satellite
  36. Save a Prayer [Radio Edit]
  37. Cry Me a River [Album Version]
  38. Love... Thy Will Be Done
  39. I Need Love