歌曲 / 歌词与中文翻译

Epiphany

BTSListen on Apple Music

歌词与中文翻译

참 이상해
实属稀奇
분명 나 너를 너무 사랑했는데
分明我曾那样爱你
뭐든 너에게 맞추고
无论什么都向着你
널 위해 살고 싶었는데
一心想为你而活
그럴수록 내 맘속의
但越是如此 我内心的
폭풍을 감당할 수 없게 돼
暴风便越让人无法承受
웃고 있는 가면 속의
将藏于笑容假面下
진짜 내 모습을 다 드러내
我的真面目展露无余
I'm the one I should love in this world
我是这个世界上我应该爱的人
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
我闪耀的自己,我珍贵的灵魂
이제야 깨달아 so I love me
现在才明白,所以我爱我自己
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
虽有不足但却十分美丽
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
(흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가)
(即使动摇也要向前走)
(폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나)
(在暴风中与真正的你相遇)
왜 난 이렇게
为什么我想这样
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
想把珍贵的时光隐藏起来
뭐가 그리 두려워
太害怕
내 진짜 모습을 숨겼는지
是否隐藏我真正的样子
I'm the one I should love in this world
我是这个世界上我应该爱的人
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
我闪耀的自己,我珍贵的灵魂
이제야 깨달아 so I love me
现在才明白,所以我爱我自己
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
虽有不足但却十分美丽
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
不知道会有什么不足
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
不知道会有什么光彩
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
但这是我的梦想
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
至今为止一直活下来的我的胳膊和腿心脏的灵魂
사랑하고 싶어 in this world
想要去爱,在这个世界
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
我闪耀的自己,我珍贵的灵魂
이제야 깨달아 so I love me
现在才明白,所以我爱我自己
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
虽有不足但却十分美丽
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, “hitman”bang, ADORA)
Keyboard - Slow Rabbit
Synthesizer - Slow Rabbit
Chorus - JUNE, ADORA, 이신성, Sam Klempner
Bass - 이주영
Guitar - 이태욱
Vocal Arrangement - Slow Rabbit
Digital Editing - Slow Rabbit
Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce
Slow Rabbit @ Carrot Express
Mix Engineer - Bob Horn @ Echo Bar STUDIO in N.Hollywood

更多歌手作品

专辑信息

LOVE YOURSELF 結 'Answer' →
  1. IDOL (feat. Nicki Minaj)
  2. Euphoria
  3. Her
  4. Trivia 轉 : Seesaw
  5. IDOL
  6. Answer : Love Myself
  7. I'm Fine
  8. Trivia 起 : Just Dance
  9. Serendipity (Full Length Edition)
  10. DNA
  11. Dimple
  12. Trivia 承 : Love
  13. Singularity
  14. FAKE LOVE
  15. The Truth Untold (Feat. Steve Aoki)
  16. Tear
  17. Epiphany
  18. Magic Shop
  19. Best Of Me
  20. Airplane pt.2
  21. Go Go
  22. Anpanman
  23. MIC Drop
  24. DNA (Pedal 2 LA Mix)
  25. FAKE LOVE (Rocking Vibe Mix)
  26. MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Full Length Edition)