歌词与中文翻译
내가 처음 너를 만났을 때
初次遇见你的时候
너는 작은 소녀였고
你还是个小女孩
머리엔 제비꽃
发间插着紫罗兰
너는 웃으며 내게 말했지
你笑着告诉我
아주 멀리 새처럼 날으고 싶어
想像小鸟一样飞翔
내가 다시 너를 만났을 때
再次遇见你的时候
너는 많이 야위었고
你变得更加瘦弱
이마엔 땀방울
额间留着汗水
너는 웃으며 내게 말했지
你笑着告诉我
아주 작은 일에도 눈물이 나와
就算很小的事 都会流泪
내가 마지막 너를 보았을 때
最后一次看见你的时候
너는 아주 평화롭고
你十分平和
창 너머 먼 눈길
望向窗外
너는 웃으며 내게 말했지
你笑着告诉我
아주 한밤중에도 깨어있고 싶어
就算在深夜 都想清醒过来