歌词与中文翻译
嵐を起こして
扬起暴风雨
すべてを壊すの…
让一切崩坏
↑→↑→ ↑→↑→
↑→↑→ ↑→↑→
「君は素敵だから一人で平気さ
你这么出色 一个人也没什么吧
明日になれば また新しい
到了明天
恋に 出逢えるだろ…」
又会遇到新的恋情
強い女(ひと) 気取る くせがついたのは
习惯以好强女生自居的缘故
みんな そう あなたのせいよ
大家都这么说 那是你的错
少し背のびしてた
稍微有点逞强
冷たいピリオド 笑っちゃうね
冰冷的句号 真是可笑啊
人さし指 空に向け 鉄爪(ひきがね)を引きたい…
食指指向天空 想扣动扳机
空が落ちればいいの
让天空也坠落就好了
嵐を起こして
扬起暴风雨
すべてを 壊すの
让一切崩坏
↑→↑→ ↑→↑→
↑→↑→ ↑→↑→
空車の赤いサイン 流れる街角
空车闪烁着红色信号 开过了街角
どこをどう歩いていたのか
要如何走 又要走向何处
海が見えてきたわ
才能看到大海
見知らぬ人でも かまわないから
即使是陌生人也没有关系
ふるえるこの肩どうぞ
这颤抖的肩膀
抱きしめて欲しいの
想要被谁紧紧拥抱
ふいに頭上かすめ ジェットが飛ぶ
突然头顶下划过 喷气式飞机
心細さを集めて 波にほおり投げた
把不安收集起来 投向波浪中
海が割れればいいの…
被大海撕碎就好了
子供の素顔で 泣きたい夜なの
露出孩子般的真面目 想哭泣的夜晚
心細さを集めて 空にほおり投げた
把不安收集起来 投向天空中
明日などいらないわ…
明天什么的 都不需要了
嵐を起こして
扬起暴风雨
すべてを壊すの
让一切崩坏
嵐を起こして
扬起暴风雨
素顔を見せるわ
展现我的真面目