歌词与中文翻译
ふと心に響いた
心中响起了
歯車が狂いだす音が
齿轮哒哒声
仿佛远处的花
遠く咲き誇る花
只是凝视着你就快乐
慘めにただ見つめていた
注意到那种心情
无法抑制
気付いた気持ちを
不断下坠
抑えきれずに
在这个日子
墮ちていく
紧紧拥抱着
この日々を
然后总有一天 邂逅了
抱きしめていた
坠入爱情
想要爱你
そしていつか巡り会って
坍塌的
恋に落ちて
这条道路
愛したかった
走下去
每天的日子
崩れてく
只要有你就够了
この道を
想要得到你
步きたかった
让我挣扎的永远是那和你的记忆…
忽然闪现的香味
君の日々をほんの少し
在手上的绝望的丝线
だけでもいい
即使没有解开
手に入れたくて
一直都没有忘记
风干了的思念
もがいてるこの時間を永遠のよう﹑と記憶を…
在空中飞舞
回不去
ふと香りがよぎった
这个日子了啊
手缲り寄せる絶望の糸
折磨着我
解く术は無くとも
坚持走下去
忘れられず探していた
擦肩而过
乾いた思いが
不许
宙に舞ってる
我还爱你
戻れない
想知道，不想知道
この日々を
黑暗的日常
苦しめていた
瞳孔之中
凝视着的是
歩んでいく
世界的前方
すれ違って
想窥视一下呢
许せなくて
难以忍受
まだ愛してた
这心跳
知りたくて、知りたくない
永远的
暗の日常
然后终有一天会邂逅
瞳の中
坠入爱情
見つめいる
想要爱你
世界の先
坍塌的
覗いてみたくて
这条道路
耐え難い
走下去
この鼓動
每一天只要有你
永遠のよう
就够了
そしていつか巡り合って
想要得到你
恋に落ちて
让我挣扎的永远是那和你的记忆…
愛したかった
这份思念...
崩れてく
この道を
步きたかった
君の日々をほんの少し
だけでもいい
手に入れたくて
もがいてるこの時間を永遠のよう﹑と記憶を…
この思いを…