歌曲 / 歌词与中文翻译

Innocence Eye

水谷瑠奈Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 どんまる
ふわり不可思議
如此地轻柔优美
拡がる調和(Harmony)
这般地余音绕梁
悪戯な儚さと
一个上天的玩笑
束の間の夢
一场转瞬的梦境
くるくる廻る 月影二つ
留下月影下轻舞的两个倒影
寄せては返すよ委ねて
互相踏着步伐
ささやかなサイクル
彼此依偎 轻快旋绕
目には見えない力で
被无形的力量
惹かれる感覚
所吸引的感觉
微かに繋がるイメージ
浮现出隐约联系的印象
浮かんでは消えて行く
却又很快消失远去
声にならない言葉が
用超越声音的话语
シンクロする感覚
交织在一起的感觉
ねぇ、どんなRhythmも揺らいで行く
无论怎么样的节奏都可以摇摆着前行
そう…貴方は誰?
那…你是谁?
心ともなく満ちゆく幻想(Fantasy)
没有意识地 心中渐渐充满幻想
悪戯な微笑みに思いあぐねる
那恶作剧般的微笑 让我忘却了他物
くるくる廻る 月影二つ
月影下旋转轻舞的两个倒影
止め処なく溢れる音に
发出无边而满溢的声音
鮮やくに煌めくの
闪耀着灿烂夺目的光芒
伴う月灯り(あかり)に戸惑い
在萦绕的月光下 心中幽幽迷惑
ゆらゆらと舞い巡り 奏であう幻
与那些朦胧的幻想 一同翩翩起舞
優しく愁う瞳に
被那温柔而感伤的目光
惹かれる感覚
所吸引的感觉
僅かに繋がるイメージ
那勉强联系着的印象
想いごと連れて行く
带着我的思绪一起
無垢で自由な言葉が
在纯净而自在的话语中
躊躇いを映し出す
却透露出你的犹豫
無邪気に囁く世界の果て
就这样无邪地低语到世界的尽头
そう…夜を穿つの
嗯…穿过这黑夜吧

更多歌手作品

专辑信息

アニメ「Rewrite」Original SoundTrack →
  1. 夢
  2. Scar
  3. Record
  4. Wedge
  5. 青枯病
  6. Repress
  7. 星墜
  8. Species
  9. in the pocket
  10. ニリンソウ
  11. Philosophyz ~TV animation ver.~ (TVsize)
  12. ヒナギク
  13. 深層森林
  14. Raised bed
  15. 花蕾
  16. サンブライト
  17. DIS is a pain
  18. irrigated land
  19. アサガオ
  20. カーネーション
  21. 果実
  22. Fertilizer
  23. 幻境
  24. Exploration
  25. 凍土
  26. 黒星病
  27. Scene of carnage
  28. Radiance
  29. アンスリウム
  30. 綿帽子
  31. ルチア着信音
  32. Eruptible
  33. 褐斑病
  34. Honesty
  35. ささやかなはじまり ~TV animation ver.~ (TVsize)
  36. Reply
  37. 散花
  38. Scene shifts there
  39. Fight for nowhere
  40. 恋文 (TVsize)
  41. winners!
  42. 枯死
  43. Potted one
  44. サンブライト (TVsize)
  45. Toxoplasma
  46. Sorrowless
  47. End of the world (TVsize)
  48. Bloom
  49. 実り
  50. ムーンブライト
  51. Scene of carnage aggressiveness
  52. 刈り
  53. Exploration2 symphonic
  54. DIS is a pain
  55. Sorrowless
  56. 刈り
  57. Phobic
  58. Word of Dawn (TVsize)
  59. 旅
  60. 大地
  61. ニリンソウ
  62. 揺葉
  63. 萌芽
  64. Rewrite instrumental
  65. 偽らない君へ (TVsize)
  66. 滅びの歌
  67. Finale
  68. 刈り
  69. 愛を灌ぐ
  70. Philosophy of yours
  71. 恋歌 (TVsize)
  72. ヒナギク orgelVer
  73. ヒナギク
  74. 大地-Radiance
  75. 闇の彼方へ (TVsize)
  76. Innocence Eye
  77. Philosophy of ours
  78. Phobia
  79. Rewrite (TVsize)
  80. Last Desire (TVsize)
  81. 渡りの詩 (TVsize)
  82. Instincts (TVsize)
  83. Retribution
  84. Remembrance
  85. アネモネ
  86. Liberation
  87. Sinner
  88. Sorrowless
  89. CANOE (TVsize)