歌曲 / 歌词与中文翻译

I've Got A Pocket Full Of Dreams

Barbara LeaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm no millionaire
我不是个百万富翁
But I''m not the type to care
但我可不是那种会在意金钱的人
'Cause I've got a pocket full of dreams
因为我心怀无数的梦想
It's my universe
这是我的小宇宙
Even with an empty purse
即使钱包空空 也并不影响什么
'Cause I've got a pocket full of dreams
因为我满心都是梦想
I wouldn't trade the wealth from Wall Street
我愿意用在华尔街那样的富足来交换
For a path where nature trods
交换大自然驻足的小道
And I calculate that I'm worth my weight in goldenrods
我计算着 我的所有在金黄花面前都是值得的(goldenrods有点双关,指的是金黄的花也暗示大自然,与金钱相对。)
Lucky,lucky me
oh我真是个幸运儿
I can live in luxury
我可以生活在奢华里(精神上的富裕)
'Cause I've got a pocket full of dreams
因为我有一大麻袋的美好梦想
I wouldn't trade the wealth from Wall Street
我才不愿用大自然母亲经过的小道
For a path where mother nature trods
来交换华尔街人那样的财富
And I calculate that I'm worth my weight in goldenrods
我计算着 我的所有在金黄花面前都是值得的
Lucky,lucky me
我真是太幸运了
I can live in luxury
我完全可以生活的很富足
'Cause I've got a pocket
因为我有数不清的
I've got a pocket
有好多好多
I've got a pocket full of dreams
我有无尽的梦想呀

更多歌手作品

专辑信息

Barbara Lea →
  1. I've Got A Pocket Full Of Dreams
  2. Nobody Else But Me
  3. Blue Skies
  4. Honey In The Honeycomb
  5. I Feel At Home With You
  6. I Had Myself A True Love
  7. My Honey's Lovin' Arms
  8. Where Have You Been?
  9. Baltimore Oriole
  10. I'm Coming Virginia