歌词与中文翻译
It's been a long time
很长一段时间以来
I didn't ever think I was
我没有想到过我会
Going to see you again
再次见到你
See you haven't changed
看起来你没有什么变化
It's good to see you anyway
不管怎么说还是很开心再次遇见你
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
When I think about you
当我在想念你时
My feelings can't explain
这感觉无法言喻
Why after all this time
为什么当这一切都过去了
My heart still feels pain
我仍会感到难过
When I look at you
当我看着你的时候
Memories of love
那些回忆里的美好片段
Like no one before
没有人曾如这样
You'll stay on my mind
你仍然在我心中
(Special feelings, special time)
特别的感觉 特别的时间
Always so special
永远那么特别
(I was yours and you were mine)
我曾是你的 你曾是我的
Made for each other
为了彼此所做的一切
(All the good I won't forget)
那些事我不曾忘怀
You will stay on my mind
你永远都在我心中
(Saturday, the day we met)
星期六，我们相遇的那天
For always and for ever
直到永远
You will be my Saturday love
你都是我星期六的爱
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
When I think about you
当我看着你的时候
My feelings can't explain
这感觉无法言喻
Why after all this time
为什么当这一切都过去了
My heart still feels pain
我仍会感到难过
When I look at you
当我看着你的时候
Memories of love
那些回忆里的美好片段
Like no one before
没有人曾如这样
You'll stay on my mind
你仍然在我心中
(Special feelings, special time)
特别的感觉 特别的时间
Feeling so special
感觉很特别
(I was yours and you were mine)
我曾是你的 你曾是我的
Made for each other
为了彼此所做的一切
(All the good I won't forget)
那些事我不曾忘怀
You will stay on my mind
你永远都在我心中
(Saturday, the day we met)
星期六，我们相遇的那天
Girl, you know I can't leave you behind
女孩 你知道我不会丢下你
There's never any question
这永远都不会是个问题
You will be my Saturday love
你永远都是我星期六的爱
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
星期天，星期一，星期二，星期三
Thursday, Friday, Saturday love
星期四，星期五，星期六的爱
When I look at you
当我看着你的时候
Special feelings, special times
特别的感觉 特别的时间
I thought we'd always be together
我曾想过我们会一直在一起
But sometimes things just
但事与
Don't work out like we planned
愿违
Life goes on and people grow
生活会继续 我们也会成长
Out of things that fit before
但一切早已物是人非
But Saturday remains the same
但星期六是不会变的
And I hope it'll never change
我也祈祷着它永恒不变
For always and forever
直到永远
You will be my, you will be my
你一直都是我的 你一直都是我的
You will be, be my Saturday love
你一直都是 是我星期六的爱
Let's sing it together
一起哼唱
Never on Sunday, Monday's too soon
不要在星期天 星期一也很快会过去
Tuesday and Wednesday just won't do
也不要在星期二和星期三
Thursday and Friday, we can begin
我们可以在星期四和星期五开始
But our Saturday love will never end, sugar
但我们星期六的爱不会结束，亲爱的