歌曲 / 歌词与中文翻译

お嫁においで

加山雄三Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

如果乘着这艘船
もしもこの船で
能找到给你的幸福
君の幸せ見つけたら
我就马上回家
すぐに帰るから
请你嫁给我
僕のお嫁においで
即使在没有月光的
月もなく淋しい
黑夜里
暗い夜も
有我唱歌给你听
僕に歌う
你的微笑
君の微笑み
如果你看到船影
船が見えたなら
快跳进水里跑到我身边
ぬれた体で駆けて来い
我要把
珊瑚でこさえた
珊瑚做的红色戒指送给你
赤い指輪あけよう
如果闯过这片船
能找到给你的幸福
もしもこの海で
我就马上回家
君の幸せ見つけたら
请你嫁给我
すぐに帰るから
海浪做着梦
僕のお嫁においで
繁星满天的夜里
波も夢を見てる
我跟着摇啊摇
星の夜は
你的轻声耳语
僕に揺れる
如果你看到了船影
君のささやき
请你飞奔到我身边
船が見えたなら
我要把你高高抱起
ぬれた体でとんでこい
给你个热烈的吻
空へ抱きあげて
燃えるくちずけしよう

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1966 →
  1. 雨の中の二人
  2. 悲しい酒
  3. 絶唱
  4. 星影のワルツ
  5. 唐獅子牡丹
  6. いっぽんどっこの唄
  7. 涙の連絡船
  8. ほんきかしら
  9. 兄弟仁义
  10. 函館の女
  11. 柳ヶ瀬ブルース
  12. ラブユー東京
  13. 骨まで愛して
  14. 恍惚のブルース
  15. 霧氷
  16. 女のためいき
  17. 君といつまでも
  18. お嫁においで
  19. 想い出の渚
  20. 星のフラメンコ
  21. 恋のフーガ
  22. 逢いたくて 逢いたくて
  23. 霧の摩周湖
  24. こまっちゃうナ
  25. 二人の銀座
  26. バラが咲いた
  27. いつまでもいつまでも
  28. 夕陽が泣いている
  29. 空に星があるように
  30. 若者たち