歌曲 / 歌词与中文翻译

好きになってしまいそうだよ

田原俊彦Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

好きになってしまいそうだよ
我好像喜欢上你了
だけどきっと迷いそうだよ
但是一定会有所迷茫
幸せの 手がかりさえ いまは ないのに
明明现在没有给你幸福的能力
涙のせいで
都是眼泪的错
声が途切れる
打断了我的声音
言えない気持ち
无法言说的心情
ふいに君を傷つける
不经意间伤害了你
どうして
为什么
愛しさはどうして
为什么明明是爱
苦しむまで 二人を
给予两人的却都是苦恼
すぐに追い詰めるんだろう
就要马上被逼到极限了吧
好きになってしまいそうだよ
我好像喜欢上你了
だけどきっと迷いそうだよ
但是一定会有所迷茫
つらくなってしまいそうだよ
也会变得很痛苦
だけどきっとこれでいい
但是这对我来说不值一提
君がいる それ以上に なにも ないから
因为没有什么比你更重要了
運命は そう
命运就是这样
選べないもの
无法选择
願いと違う
时与愿违
道に誘い込みたがる
错综复杂
どうする
该怎么办呢
さみしさはどうする
如果感到寂寞了该怎么办呢
ほんのわずか だけでも
哪怕只是一点点
もう無邪気でいられない
已不能再天真了
好きになってしまいそうだよ
我好像喜欢上你了
たぶんきっと溺れそうだよ
大概一定会深陷其中无法自拔吧
夢をもっと見ちゃいそうだよ
大概在梦里也会浮现你面容吧
たぶんきっとそれもいい
那也一定很美好
幸せの 行く先など いまは なくても
明明幸福的终点不明
時を止められないまま
时间却无法停止
好きになってしまいそうだよ
我好像喜欢上你了
だけどきっと迷いそうだよ
但是一定会有所迷茫
つらくなってしまいそうだよ
也会变得很痛苦
だけどきっとこれでいい
但是这对我来说不值一提
君がいる それ以上に なにも ないから
因为没有什么比你更重要了

更多歌手作品

专辑信息

好きになってしまいそうだよ →
  1. 好きになってしまいそうだよ
  2. Kissしちゃおう
  3. ラストソングは歌わない