歌词与中文翻译
一年が終わる日
除夕这天
ネオヴェネツィアでは豆料理を食べます
新威尼斯的人会吃豆子做的食物
豆は幸福を呼ぶとされているのです
因为据说豆子会招来福气
そして夜には
除夕夜里
サン・マルコ広場に集まって
人们会聚集在圣马可广场
新年の午前0時になると
零点钟声响起时
一斉に使い古したものを投げます
大家就一起把过去一年里用旧的东西丢掉
過ぎ去った悪いことを忘れ
这是为了忘却过去的一年中所发生的坏事
新たな気持で新たな年を迎えるのです
以新的心情来迎接新的一年
新年の挨拶は"Augurio Buonanno!"
新年的寒暄是"Augurio Buonanno!"
真っ白な一年の始まり
真是洁白无瑕的新一年
あなたにも新しい素敵な出会いがありますように
祝你也能有一个全新的邂逅