歌曲 / 歌词与中文翻译

18 and Life

Skid RowListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Ricky是个年轻小伙子,他有颗坚强的心
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
过着朝九晚五的生活并且努力工作
Just barely get out of school, came from the edge of town
他只想远离学校,他来自城镇最边缘的地方
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no
他向一把弹簧刀一样不停地战斗,没人能够制止他
He had no money, no, no good at home
他没有钱,在家也不是个好榜样
He walked the streets as soldier and he fought the world alone
他像个军人走在街上,并且独自向全世界奋战
And now it's 18 and life, you got it, 18 and life, you know
那是因為此时...
Your crime is time and it's 18 and life to go
你拥有18岁与人生
18 and life, you got it, 18 and life, you know
18岁与人生,你知道的
Your crime is time and it's 18 and life to go
青春就是你所犯的罪,
Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
而且你有18岁的生活要过
He kept his motor running, but it never kept him clean
你拥有18岁与人生
They say he loved adventure, "Ricky's the wild one"
18岁与人生,你知道的
He married trouble and had a courtship with a gun
青春就是你所犯的罪,
Bang bang shoot 'em up, the party never ends
你拥有18岁与人生
You can't think of dying when the bottle's your best friend
他的心跳中有龙舌兰酒,他的血管中流动着汽油
And now it's 18 and life, you got it, 18 and life, you know
这些东西能使他的摩托车奔驰,但是却没有办法使他保持洁净
Your crime is time and it's 18 and life to go
他们都说Ricky喜欢冒险,他是个疯狂的家伙
18 and life, you got it, 18 and life, you know
他和麻烦结了婚,并且拿到了一支枪
Your crime is time and it's 18 and life to go, yeah
砰!碰!向他们开枪吧 派队永不结束
"Accidents will happen", they all heard Ricky say
当酒瓶是你的好朋友时,你永远不会想到死亡
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away
那是因為此时...
18 and life, you got it, 18 and life, you know
你拥有18岁与人生
Your crime is time and it's 18 and life to go
18岁与人生,你知道的
18 and life, you got it, 18 and life, you know
青春就是你所犯的罪,
Your crime is time and it's 18 and life to go
而且你有18岁的生活要过

更多歌手作品

专辑信息

100 Essential Tracks: Rock Hits →
  1. Piece of My heart
  2. Legs
  3. Eye of the Tiger
  4. Werewolves of London
  5. Carry on Wayward Son
  6. Frozen Heart
  7. (Don't Fear) The Reaper
  8. More Than a Feeling
  9. Africa
  10. Can't Fight This Feeling
  11. Just Like Paradise
  12. The Final Countdown
  13. Easy Living
  14. High Enough
  15. Up Around the Bend
  16. Right Here Waiting
  17. To Be with You
  18. Cold as Ice
  19. Broken Wings
  20. Black Magic Woman
  21. Eye in the Sky
  22. American Woman
  23. I'd rather go blind
  24. Samba Pa Ti
  25. On the Road Again
  26. White Rabbit
  27. The Witch Queen of New Orleans
  28. Mississippi Queen
  29. Spinning Wheel
  30. Ruby Tuesday
  31. Summer in the City
  32. Get Together
  33. Run Run Run
  34. You keep me hanging on
  35. Race with the Devil
  36. We've gotta get out of this place
  37. No fun
  38. Black Betty
  39. All the Young Dudes
  40. Cat Scratch Fever
  41. Barracuda
  42. Satellite of Love
  43. Life's Been Good
  44. Love Struck Baby
  45. Black Night
  46. My White Bicycle
  47. Pool Hall Richard
  48. Dance with the Devil
  49. Breaking the Law
  50. Evil Woman
  51. Poison
  52. Silver Machine
  53. Satellite
  54. Ashes to Ashes
  55. Frankenstein
  56. Love Rears Up its Ugly Head
  57. Runaway Train
  58. Drinking in LA
  59. No Rain
  60. The Valley Road
  61. Lavender
  62. Free Money
  63. Just What I Needed
  64. Always the Sun
  65. Heaven
  66. Easy to Smile
  67. Happy
  68. God Gave Rock 'n' Roll to You
  69. Total Eclipse of the Heart
  70. California's Bleeding
  71. I Wanna Go Where the People Go
  72. You're the Voice
  73. I Want You to Want Me
  74. Dead Ringer for Love
  75. Once Bitten Twice Shy
  76. Out in the Fields
  77. 18 and Life
  78. Wait
  79. Cherry Pie
  80. When I See You Smile
  81. Metal Health (Bang Your Head)
  82. Rock 'n' Roll Dreams Come Through
  83. See the Light
  84. Wherever You Will Go
  85. Staring at the Sun
  86. Solitary Man
  87. Place Your Hands
  88. My Own Worst Enemy
  89. Teenage Dirtbag
  90. Two Princes
  91. Survival Car
  92. Feel the Pain
  93. Silver
  94. All I Know
  95. Drops of Jupiter
  96. Neil Jung
  97. Come Play with Me
  98. Are You Gonna Be My Girl
  99. Motorcycle Emptiness
  100. I Believe in a Thing Called Love