歌曲 / 歌词与中文翻译

No Rain

Blind MelonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

all i can say
我只能说
is that my life is pretty plain
我的生活实在是平淡无奇
i like watchin' the puddles
我喜欢看水坑里
gather rain
汇聚着雨滴
and all I can do
我所能做的
is just pour some tea for two
就是倒上两杯茶
and speak my point of view
然后表达我的看法
but it's not sane, its not sane
但这不可理喻,不可理喻
i just want someone to say to me
我只希望有个人来对我说:
I'll always be there when you wake
“当你醒来时,我会一直在你身边”
ya know I'd like to keep my cheeks dry today
你知道的,我今天想保持脸上无泪
so stay with me and I'll have it made
所以陪着我吧,我就能做到啦~
and I don't understand
我不明白
why I sleep all day
为啥我整天老睡觉
and I start to complain
于是我就开始抱怨
that theres no rain
老不下雨
and all I can do
我所能做的
is read a book to stay awake
是读本书保持清醒
it rips my life away
它撕裂了我的生活啊
but its a great escape...escape...escape
但这是种牛逼的逃避..逃避...
and all I can say is that my life is pretty plain
我只能说我的生活实在是平淡无奇
you don't like my point of view
你不喜欢我的看法
ya think that I'm insane
你觉得我不可理喻
it's not sane... its not sane
不可理喻...
i just want someone to say to me
我只希望有个人来对我说:
i'll always be there when you wake
“当你醒来时,我会一直在你身边”
ya know I'd like to keep my cheeks dry today
你知道的,我今天想保持脸上无泪
so stay with me and I'll have it made
所以陪着我吧,我就能做到啦~

更多歌手作品

专辑信息

101 D.I.Y. Songs →
  1. Gonna Fly Now (Theme From 'rocky')
  2. Jerk It Out
  3. Hot Chilli Woman
  4. What I Like About You
  5. The Gambler
  6. Life Is A Highway
  7. My Sharona
  8. Centerfold
  9. Hit Me With Your Best Shot
  10. Bad To The Bone
  11. Place Your Hands
  12. Unskinny Bop
  13. Cradle Of Love
  14. Bohemian Like You
  15. Alright
  16. Road To Nowhere
  17. The Stroke
  18. 2-4-6-8 Motorway
  19. Friday On My Mind
  20. Hanging On The Telephone
  21. Love Is The Drug
  22. Tubthumping
  23. Red Red Wine
  24. Paradise By The Dashboard Light
  25. Something So Strong
  26. This Heart Attack
  27. Fall Of Rome
  28. Get Free
  29. Seventeen
  30. Who Can It Be Now
  31. Coming Home
  32. Don't Need Love
  33. Good Mornin'
  34. Siren
  35. Miss Freelove '69
  36. That Ain't Bad
  37. Slice Of Heaven
  38. Girls Like That (Don't Go For Guys Like Us)
  39. Chained To The Wheel
  40. The Unguarded Moment
  41. Helping Hand
  42. Help Is On Its Way
  43. Turn Up Your Radio
  44. Higher Ground
  45. Hungry Like The Wolf
  46. Funky Town
  47. The Power Of Love
  48. Here I Go Again '87
  49. Glittering Prize
  50. Working For The Weekend
  51. What You Get Is What You See
  52. Two Princes
  53. Rush
  54. Danger Zone
  55. No Myth
  56. Unbelievable
  57. Santa Monica
  58. Stacy's Mom
  59. Pictures Of You
  60. This Generation
  61. Smoke On The Water
  62. Let's Work Together
  63. Devil Gate Drive
  64. Some Girls
  65. Little Green Bag
  66. Good Vibrations
  67. Walk Right In
  68. Hooked On A Feeling
  69. Make Me Smile (Come Up And See Me)
  70. Hi Ho Silver Lining
  71. I Hear You Knocking
  72. I Want You To Want Me
  73. Baker Street [Edit]
  74. Living Next Door To Alice
  75. Year Of The Cat
  76. Ebony Eyes
  77. A Hard Rain's A-Gonna Fall
  78. Burning Love
  79. Come Back Again
  80. I Could Be So Good For You
  81. We've Gotta Get Out Of This Place
  82. The Real Thing
  83. Chain Reaction
  84. As The Days Go By
  85. No Rain
  86. Don't Worry, Be Happy [Single Version]
  87. You **** Thing [Single Version]
  88. Gold
  89. The Whole Of The Moon
  90. When You Walk In The Room
  91. Senses Working Overtime
  92. My Favourite Waste Of Time
  93. Golden Brown
  94. *** And Candy
  95. Satisfied
  96. A Message To You, Rudy
  97. Suedehead
  98. 867-5309-Jenny
  99. The Weight
  100. Right Said Fred