歌曲 / 歌词与中文翻译

镜中的裙子

酒井法子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

突然 泣きだしえて
眼泪突然流了出来
あなたを困らせた
让你感到困扰
抱いてくれるのに
你明明可以抱住我的
おびえていた
但你却在最后关头放弃了
在展窗之中
ショ-ウインドの中の
表情冰冷的模特人偶
笑わないマネキン
好像是在说
真実(ほんどう)の私に
“快注意到我的真心吧”
早く気づいて
把明天的眼泪
在今天一起流完吧
明日のぶんの涙を
用彩虹做一条河流
今日流してしまえばいい
祈祷你能早日到达终点
虹の河をつくりあげて
就算转世重来
あなたがたどりつくように
我也会再次寻找你
因为夜空上的星星
生まれかわつても
会一次又一次地指引我
あなたを探せるわ
雪花飞舞着
暗幕の星星が
飘落在我的胴体之上
おしえている
而它们聚集起来
汇成了我镜中的晚礼服
裸の私に
把明天的思念
雪が舞い降りる
在今天便传达出去吧
ただそれが
我的泪水怎么也止不住
私の镜のドレス
她们是为了祈祷你的旅途而流
无数的祈愿啊
明日のぶんの想いは
把明天的思念
今日伝えてしまえばいい
化作今天的泪水吧
泣いて泣いてずつと泣いて
愿我能早日追上
あなたがたどりつくように
乘上了小船的你
把明天的思念
几千の祈り
在今天便传达出去吧
我的泪水怎么也止不住
明日のぶんの想いは
她们也为我的旅途而祈祷着啊
今日流してしまえばいい
小舟に乗つたあなたが
私にだどりつくように
明日のぶの想いは
今日伝えてしまえばいい
泣いて泣いてずつと泣いて
私にだどりつくまで

更多歌手作品

专辑信息

Asia2000 Words Of Love →
  1. 碧绿色的兔子
  2. 梦冒险
  3. 镜中的裙子
  4. 横颜(侧面)
  5. 早安的空气
  6. 情书
  7. 花束
  8. All Right(没问题)
  9. 心中充满着你
  10. 想当男孩子
  11. 加油
  12. 1亿的微笑
  13. 泪色
  14. 微笑
  15. 你看见天使时候
  16. 海滩幻想
  17. 钻石蓝色
  18. 你的存在
  19. Photograph
  20. 诱感而...
  21. Words Of Love
  22. Miss You
  23. Miracle (奇迹)
  24. Here I Am (想哭的时候便哭吧)
  25. Pure