歌词与中文翻译
そちらさんも こちらさんも喧嘩はおよし
/无论是你那边还是我这边 都吵得不可开交
こだまする大きな声 鏡に吠えている
/震耳欲聋的声音回荡着 对着镜子大吼
勝手なこと言ってばかり お互い様ね
/尽说些任性的话 彼此彼此呢
尾ひれに尾ひれがついて 鏡に吠えている
/死咬着尾巴 对着镜子大吼着
蛇むすめ くらいつけ
/蛇之女 咬住它！
狙いを定め しゃぶりつけ
/瞄准目标 咬住不放！
そちらさんも こちらさんも喧嘩はおよし
/无论是你那边还是我这边 都吵得不可开交
こだまする大きな声 鏡に吠えている
/震耳欲聋的声音回荡着 对着镜子大吼
蛇むすめ 不意打ちに
/蛇之女 攻其不备
心忍ばせ 噛みちぎれ
/暗藏心机 撕裂嚼碎！
とっちらかって こんがらかって ひっぱりあって
/痛斥着 乱成一团 相互扯拽
見失って また戻って 鏡に吠えている
/迷失过后再次折返 对着镜子大吼着
undefined