歌曲 / 歌词与中文翻译

Ein deutsches Requiem, Op.45:4. Chor: "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!"

Berliner PhilharmonikerWiener SingvereinHerbert von KarajanWolfgang Meyer

收录于 Brahms: Ein Deutsches Requiem

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

第四乐章 《万军之耶和华啊，你的居所何等可爱》
万军之耶和华啊，你的居所何等可爱！
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
我的心灵渴望耶和华的院宇；
Meine Seele verlanget und sehnet sich nach den Vorhöfen des Herrn;
我的灵魂，我的肉体向永生的神欢呼。
mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.
万军之耶和华啊，你的居所何等可爱！
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
如此住在你殿中的便为有福！他们仍要赞美你！（诗84:1,2,4）
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen, die loben dich immerdar.
多么可爱！
Wie lieblich
你的居所何等可爱！
Wie lieblich sind deine Wohnungen

更多歌手作品

Berliner Philharmoniker的更多歌曲与歌词 →Wiener Singverein的更多歌曲与歌词 →Herbert von Karajan的更多歌曲与歌词 →Wolfgang Meyer的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Brahms: Ein Deutsches Requiem →
  1. Ein deutsches Requiem, Op.45:7. Chor: "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben"
  2. Ein deutsches Requiem, Op.45:6. Solo (Bariton) und Chor: "Denn wir haben hie keine bleibende Statt"
  3. Ein deutsches Requiem, Op.45:5. Solo (Sopran) und Chor: "Ihr habt nun Traurigkeit"
  4. Ein deutsches Requiem, Op.45:4. Chor: "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!"
  5. Ein deutsches Requiem, Op.45:3. Solo (Bariton) und Chor: "Herr, lehre doch mich"
  6. Ein deutsches Requiem, Op.45:2. Chor: "Denn alles Fleisch, es ist wie Gras"
  7. Ein deutsches Requiem, Op.45:1. Chor: "Selig sind, die da Leid tragen"