歌词与中文翻译
부디 너의 맘에
但愿 在你的心间
하얗게 내린 눈꽃이
飘落而下的洁白雪花
차갑게 얼지 않기를
不会寒冷地冰封冻结
너라는 이름은
而你的名字
오뉴월의 꿈만 같아
就宛如五六月的梦境
깨고 싶지 않은걸
不愿从其中醒来
너라면 이런 날
如若是你 会否愿意
기다릴 수 있을까
等待这样的我呢
저 달이 떨어져도
就算那轮明月消逝陨落
난 아직까지 그대로 일 텐데
我至今也是依然如故 从未改变
막다른 길이라고
料想这会是穷途末路
또 혼자서 넘어져 우울하고
我形单影只 再次跌倒倍感忧郁
난 그대에게 조금 더 멋있는 사람이
明明我希望能够成为 在你看来
돼 주고 싶었는데
更添些许帅气的人
눈부셔 햇살을
当你面对着我 绽放你那
닮아 환하게 웃어 주는 너
与耀眼阳光 如此相像的明媚笑靥
난 만화 속에
我仿佛化身成为
주인공처럼
漫画里的主人公
내겐 두 손에 빔
虽然双手释出光束
하늘을 가르는 날개
亦或身披翅膀 划破天际
괴력의 힘은 없지만
这等超乎常人的怪力 我从不曾拥有
그래 너의 곁에선
但没错 在你的身边
주인공이 된 것 같아
我俨然成为了主人公
너에게 내 세상을 줄게
我会给予你 我的整个世界
나라면 이런
如若是我 会否愿意
나를 사랑해 줄 수 있을까
赋予这样的我自己 深深的爱呢
어디로 가는지도
就连要去往哪里
나는 아직 모르는데
明明我都还未曾得知
그댄 왜 왔다가 갔다가
而你为何 对这彷徨不定
제멋대로인 날
自作主张的我
떠나지 않고 그 자리에
从未舍弃离开 至今依然
아직도 그대로
在那原地为我守候呢
눈부셔 빛나는 그대와
和耀眼夺目的你相伴
달이 저무는 하루
在这月色昏暗的一天
난 만화 속에
我仿佛化身成为
주인공처럼
漫画里的主人公
내겐 두 손에 빔
虽然双手释出光束
하늘을 가르는 날개
亦或身披翅膀 划破天际
괴력의 힘은 없지만
这等超乎常人的怪力 我从不曾拥有
그래 너의 곁에선
但是啊 在你的身边
주인공이 된 것 같아
我俨然成为了主人公
너에게 내 세상을 줄게
我会给予你 我的整个世界