歌曲 / 歌词与中文翻译

The Promise

Within TemptationListen on Apple Music

歌词与中文翻译

On behalf of her love
为了她的爱
She no longer sleeps
她彻夜无眠
Life had no longer meaning
生命已不再有意义
Nothing to make her stay
没有什么能阻止她离去的脚步
She sold her soul away
她已出卖了她的灵魂
I held you tight to me
我握紧你的手
You slipped away
可你滑入无尽深渊
You promised to return to me
你承诺终究会回到我的身旁
And I believed, I believed
我坚信不疑
After the night he died
长夜过后,他猝然长逝
I wept my tears until they dried
我哭干了泪水
But the pain stayed the same
可痛苦和以前一样
I didn't want him to die all in vain
我不愿他死去,却无能为力
I made a promise to revenge his soul in time
我承诺终究会为他的灵魂报仇
I'll make them bleed down at my feet
我会让他们的鲜血流干我的脚下
I held you tight to me
我握紧你的手
You slipped away
可你滑入无尽深渊
You promised to return to me
你承诺终究会回到我的身旁
And I believed, I believed
我坚信不疑
Sometimes I wonder
有时我想知道
Could I have known about their true intentions?
我能否猜透他们目的何在
As the pain stayed the same
痛苦还是那样浓烈
I'm going to haunt them down all the way
那仇恨萦绕在我心头,阴魂不散
I made a promise to revenge his soul in time
我承诺终究会为他的灵魂报仇
One by one they were surprised
他们会在惊吓中挨个迎接我的到来
I held you tight to me
我握紧你的手
You slipped away
可你滑入无尽深渊
You promised to return to me
你承诺终究会回到我的身旁
And I believed, I believed
我坚信不疑
[00:23.27][00:44.70][06:03.48][06:13.60]Where are we now?
[00:23.27][00:44.70][06:03.48][06:13.60]我们现在在哪?
[00:27.71][00:52.16][01:00.83][01:05.45][06:07.78][06:17.63][06:31.42]You're almost in Heaven.
[00:27.71][00:52.16][01:00.83][01:05.45][06:07.78][06:17.63][06:31.42]你已经到了天堂
[01:09.09][06:25.78]In Heaven.
[01:09.09][06:25.78]天堂
I held you tight to me
我握紧你的手
You slipped away
可你滑入无尽深渊
You promised to return to me
你承诺终究会回到我的身旁
And I believed, I believed
我坚信不疑

更多歌手作品

专辑信息

Mother Earth →
  1. Our Farewell
  2. Never-ending Story
  3. In Perfect Harmony
  4. Deceiver of Fools
  5. Mother Earth
  6. Dark Wings
  7. Ice Queen
  8. Bittersweet
  9. The Promise
  10. Intro
  11. Deceiver of Fools [Live Version]
  12. Ice Queen [Live Version]
  13. Caged [Live Version]
  14. Candles [Live Version]
  15. Caged