歌曲 / 歌词与中文翻译

まどろみの蕾

真理絵Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲:松本慎一郎
啊 幽深空隙中的希望
ああ 深き空隙の望み
半陷于沉眠的渺小生命
片目に眠る眠る小さき命
于追忆中盛开的花朵 散发着残酷而优美的香气
追懐に咲く花は 残酷で優美な香り
你那姿态是想要诱惑谁?满足谁?
その姿は何を 誘うものか 満たすものか
还是想要被谁亲手折断呢?
それとも自ら手折られる 花よ
啊 被难解的忧郁包围着
仍然勇敢的不断生长的小小生命
ああ 解けぬ憂悶を抱き
在光阴中产生的梦 凛然如高岭之花
凛々しく芽ぶく芽ぶく小さき命
你的触之不及如此令人焦躁 无法触碰 无法祈愿
光陰に生る夢は 厳格で無慈悲な姿
尚未交会便消失于黑暗的花朵
焦がれるほど遥か 触れることも 願うことも
少女 会与你再次相见吗
交わる術など闇に消ゆ 花よ
我愿把我的全部献给你
假寐着摇曳的花蕾
fille 再び出逢い叶うならば
这残酷又无理的命运
この身のすべてを
啊 命运
まどろみ揺れる蕾
你是哪种花呢?
過酷なる理不尽に 運命に
啊 清灵的天籁之音
ああ 運命に
神圣的光芒 深深的恩惠
过去等待的人 我的花朵
「Quelle fleur etes-vous?」
还未在目的地交会
我的花朵
ああ 清き天上の調べ
少女 若你希望
全き光 深き恵み
我愿把我的全部献给你
假寐着摇曳的花蕾
かつて待ち人は Ma fleur
这残酷又无理的命运
交じり合えぬままに 行き先を
啊 命运
Ma fleur
你是哪种花呢?
fille 再び君が望むならば
この身のすべてを
まどろみ揺れる蕾
過酷なる理不尽に 運命に
ああ 運命に
「Quelle fleur etes-vous?」

更多歌手作品

专辑信息

レンドフルール オリジナルサウンドトラック →
  1. 綻びる蕾
  2. 哀れな喜劇
  3. 蝶たちの戯れ
  4. Fleur De Fleurs
  5. 木漏れ日の庭園
  6. 華麗なる騎士の誇り
  7. 淑女のささやかな秘密
  8. まどろみの蕾
  9. 沈みゆく孤独な光
  10. l'entracte
  11. 女神の嘆き
  12. 寄り添う心
  13. 月の泉の畔にて
  14. moi-même
  15. 緩やかな毒
  16. 無慈悲な真実
  17. l'entracte ~新たなる神の涙ver.~
  18. 月蝕 -A-
  19. 蒼天の孤独
  20. 月蝕 -B-
  21. 破壊を喚ぶ神
  22. Ravir Ⅰ
  23. C'est la vie
  24. Ravir Ⅱ
  25. 罪深き恋の淵
  26. 闇の呼び声
  27. 気高き女王の涙
  28. Ravir Ⅴ
  29. Ravir Ⅳ
  30. Ravir Ⅵ
  31. Ravir Ⅲ