歌词与中文翻译
あなたのために私が出来ること
我一直在寻找
いつでも探していた
我能为你做的事
誕生日とか 記日だとか
例如生日或者纪念日
それ以外にも 伝えさせて
除此之外的事 也请告诉我
その大きな手で
你用宽大的双手
そっと 握りしめていて くれるなら
轻轻地握着我的手
私の声が聞こえますか？
你能听见我的心声吗？
冷たい風に立ち止まった時も
在寒冷的风中伫立之时
支えてくれて ありがとう
也仍然支持着我 由衷感激你
今 胸に
直到现在 仍在心中
出逢えた喜びを 抱いて
怀抱着相逢的喜悦
時に谁かに何かを言われたり
有时也会被人说些什么
くじけそうな夜には
在感到挫折的夜里
何もできないかもしれないけど
虽然自己无能为力
ガマンしないで
你却对我说 不要独自忍耐
話してよね
将一切告诉我吧
いつでもあなたが
我衷心希望
幸せになれるように
无论何时
愿ってます
你也要过得幸福
私の声が聞こえますか？
你能听见我的心声吗？
これからいくつ
从今以后
季節が過ぎても
无论经历多少季节轮回
あなたの温もりを忘れずに
永远铭记你带给我的温暖
また明日
希望 明天
笑顔で会いたいね
希望再一次笑脸相迎
私の声が聞こえますか？
你能听见我的心声吗？
かけがえのないいくつもの場面と
无比珍贵的一幕幕场景
いつでも心に ありがとう
永远停留在心中 由衷感激你
ずっと 抱いて
我一直 怀着一份回忆
あなたと 歩いてく
那就是
メモリーズ
和你一起度过的回忆