歌词与中文翻译
答えを出さずにいつまでも暮らせない
没法一直不做答复地活下去
バス通り裏の路地行き止まりの恋だから
公交通过的里巷 爱走到了尽头
何処かに行きたい林檎の花が咲いてる
外面开着苹果花 想去某个地方
暖かい场所なら何処へでも行く
只要是温暖的地方 我都愿意
つまさきで立ったまま君を爱してきた
一直踮着脚尖 将你深爱着
南向きの窓から见ていた空が
曾透过南向的窗口 眺望过的天空…
踊り出すくるくると軽いめまいの后
跳起舞步 一圈又一圈 微微的眩晕
写真をばらまいたように心が乱れる
犹如散落的照片 我心凌乱
表纸のとれてる爱だからかくしあい
褪去原色的爱 彼此隐藏
ボロボロの台词だけ语り合う日々が続き
仅有破烂的对白 延续着每一天
坂道を駆ける子供达のようだった
好比坡道上奔跑的孩子们
倒れそうなまま二人走っていたね
站立不稳的你我 欢快地奔跑过 对吧
つまさきで立ったまま仆を爱してきた
一直踮着脚尖 将我深爱着
狭い舞台の上でふらつく踊り子
仿佛狭窄的舞台上 蹒跚的舞女
爱してる爱せない言叶をかえながら
明明深爱 又无法相爱 辗转的话语
かけひきだけの爱は见えなくなってゆく
只能来来回回的爱 消逝而去
つまさきで立ったまま二人爱してきた
一直踮着脚尖 彼此深爱着
狭い舞台の上でふらつく踊り子
仿佛狭窄的舞台上 蹒跚的舞女
若すぎたそれだけがすべての答えだと
全部的答案 只因太过年轻
涙をこらえたままつまさき立ちの恋
强忍着泪水 我们踮脚的恋爱