歌词与中文翻译
ちょいとそこ行くお兄さん
朝那边走的小哥请留步
こちら手の鳴る方へ
到我们正拍手的这边来
浮かない顔をしては
你一副愁眉苦脸的表情
溜め息ついてばかり
还老是唉声叹气个不停
そんな調子じゃ幸せは
要是那样的话幸福可是
逃げて行きますよ
会逃得不见踪影哟
ここは一つどうですか
现在要不要试试看呐
私と踊りましょう
来和我一起跳一支舞吧
本当にやらなきゃいけないことなんて
真的是非做不可的重要的事情什么的
実際そう多くはないさ
实际上并没有那么多的啦
左手を振って DaDaDa
左手左手摆一摆呀 DaDaDa♪
右足を上げて DaDaDa
右脚右脚也抬起来 DaDaDa♪
時間も忘れて DaDaDa
把时间都抛在脑后 DaDaDa♪
飽きるまで踊り明かせ!
直到满足为止 通宵跳舞吧！
フェンスを登るお嬢さん
站到栏杆上的这位小姐
そこは危ないですよ
那边可是十分危险哟
足が滑れぼ最後
要是脚打滑的话到最后
黄泉の国へご案内
只好让我领你去黄泉啦
どうせ捨てるものなら
如果你这条命非丢不可
私にくださいな
还请把它转交给我呀
初心者でも大歓迎
就算是初学者也很欢迎
あなたも踊りましょう
你也来和我跳一支舞吧
怖がらなくていい
完全没必要害怕哟
ここにはキミを嘲笑う奴は一人も居ないさ
会嘲笑你的家伙在这里可是一个也不会有啊
踵を鳴らして DaDaDa
来叩一叩你的脚跟 DaDaDa♪
リズムがずれても DaDaDa
就算踩错节拍也能 DaDaDa♪
みんなと一緒に DaDaDa
和大家来一起跳舞 DaDaDa♪
夜が明けるまで騒げ!
直到黑夜结束 尽情喧闹吧！
心配いらないよ
什么都不用担心哟
キミ一人くらい消えたって
就算你这么一个人消失不见
世の中は回るさ 今まで通り
世界也在不停旋转 直到现在也一样
左手を振って DaDaDa
左手左手摆一摆呀 DaDaDa♪
右足を上げて DaDaDa
右脚右脚也抬起来 DaDaDa♪
疲れ果てたって DaDaDa
就算精疲力尽也要 DaDaDa♪
帰さないよ 狂うまで
已经回不去啦 跳到发疯吧
酸素が無くても 踊れ!
没有氧气呼吸也要 跳舞呀！
足が縺れても 踊れ!
双脚动不起来也要 跳舞呀！
願っても朝は来ない
就算再祈愿也迎不来天亮
永遠に踊り狂え!
永远永远跳舞下去发狂吧！