歌词与中文翻译
슬픈 꿈에서 깨어나지 못하고
在悲伤的梦中不能醒来
지금껏 헤매이고 있었나봐
现在头脑也还在盘旋
다시는 사랑이란 나에겐 없다고
对我来说再也没有爱了吧
그렇게 내가 나를 속이며
如果我这样来欺骗自己
가슴한켠에 아직도 남아있는
现在还留在心里
지난날의 아픈 기억 때문에
因为过去的悲伤
내안에 커져가는 널향한 마음을
对你的思念在我的心里越变越深
바보처럼 감추려 했어
傻瓜一样隐藏起来
아닌듯 눈을 감아보아도
想闭上眼睛装作没事
그럴수록 내앞에 선명한 네 모습
越是这样你的样子越是鲜明
아무리 고갤저어도 자꾸
再怎么摇头
내 심장이 너의 이름을 불러
我的心还是在呼喊你的名字
오랫동안 나의 가슴속에
长久以来在我的心里
그저 깊이 숨겨왔었던
那深深埋藏的
고백하지 못했던 말
没有告白的话
이젠 네게 나는 말할거야
现在我会说出来
내 맘에 있는 단 한사람
在我心里就只有一个人
세상 하나뿐인 널 사랑해
在这世界上就爱你一个人
힘겨운 맘이 겨우 지나갔어도
疲惫的心勉强撑过去了
머물면 떠나지 않는 그리움
留下的只是离不开的思念
이만큼 자라버린 널 향한
心里对你的思念
마음을 더 이상은 감출수 없어
再也无法隐藏
아닌듯 눈을 감아보아도
想闭上眼睛装作没事
그럴수록 내앞에 선명한 네 모습
越是这样你的样子越是鲜明
아무리 고갤저어도 자꾸
再怎么摇头
내 심장이 너의 이름을 불러
我的心还是在呼喊你的名字
오랫동안 나의 가슴속에
长久以来在我的心里
그저 깊이 숨겨왔었던
那深深埋藏的
고백하지 못했던 말
没有告白的话
이젠 네게 나는 말할거야
现在我会说出来
내 맘에 있는 단 한사람
在我心里就只有一个人
세상 하나뿐인 널 사랑해
在这世界上就爱你一个人
울음처럼 삼키며 맘 언저리에
就算隐藏哭泣
담아왔던 한마디 말
心里还是有一句话
지금껏 참아왔던 한마디 말
忍到现在的一句话
오랫동안 나의 가슴속에
长久以来在我的心里
그저 깊이 숨겨왔었던
那深深埋藏的
고백하지 못했던 그말
没有告白的话
이젠 네게 나는 말할거야
现在我会说出来
내 맘에 있는 단 한사람
在我心里就只有一个人
세상하나뿐인 널 사랑해