歌词与中文翻译
君が泣くわけが
你哭泣的原因
花粉症じゃないなら
不是因为得了花粉症
君が泣くわけが
你哭泣的原因
悲しさとかだったら
是因为悲伤
あのさぁ あのさぁ
那个啊 那个啊
あのねぇ あのさぁ
那个啊 那个啊
どこかにつれていくよ
我带你走吧
海へでも行こうかね
一起去海边吧
逃げるワケじゃないしさ
既不是逃避
逃げ出すのじゃなくてさ
也不是逃离
あのさぁ あのさぁ
那个啊 那个啊
あのねぇ あのさぁ
那个啊 那个啊
恋人でもいいしさ
恋人也好
友達でもいいしさ
朋友也罢
間柄なんてのは
关系什么的
後で誰か決めりゃいい
之后随便谁来决定好了
あのさぁ あのさぁ
那个啊 那个啊
あのねぇ あのさぁ
那个啊 那个啊
とにかくさ
总之
僕は君が好きだから
我喜欢你
出来ることを君は言ってくれりゃいい
我能做到的你尽管开口
空を飛べとかとんでも無いことじゃなけりゃ
只要不是飞上天之类不可能做到的事情
たいがいは俺はやってみせるけどね
基本上我都会做给你看吧
とにかくさ
总之
俺は君が好きだから
我喜欢你
空くらいは飛んだりもできるかもね
也许我可以飞上天吧
あのさぁ あのさぁ
那个啊 那个啊
あのねぇ あのさぁ
那个啊 那个啊
他に人がいるなら
如果你有了别人
俺じゃなくて良いしね
不是我也可以
にこにこしているなら
只要你高高兴兴
それで俺はいいから
我就没问题
あのさぁ あのさぁ
那个啊 那个啊
あのねぇ あのさぁ
那个啊 那个啊