歌词与中文翻译
切莫停歇 发条旋钮
奏响这曲 时械幻奏
止まるなクロックワーク
拨动发条 歌声传出
時計じかけのファンタジア
「身至此处，所梦幻想皆可成真」
螺旋ネジ巻き歌う
燃烧吧！希望！最后的希望！
「夢見て幻想を、ここで敵わない望みなんてないよ」
奔腾吧！欲望！喷出尘烟吧！
笼罩整片天空 穿过紫之境界
燃やせ、希望を 最後の希望
此地乃是天国 最后的伊甸园
欲望よ、走れ 灰と煙を吐いて
被人抛弃的 被人遗忘的 齿车旋舞的理想乡
空濁して 紫の境界超え
啊啊 此非疯狂
ここはパライソ 最後のパライソ
Clockwork Fantasia
取り残された 置き去りにされた 歯車踊る理想郷
啊啊 早已狂乱
Clockwork Necrofantasia
ああ 狂うことのない
切莫妄自探寻个中奥秘 Cala-cata-cala-cata
Clockwork Fantasia
幻想构造出的扭曲之心 Cala-cata-cala-cata
ああ もうすでに狂っている
身至此处，一切心愿皆可成真
Clockwork Necrofantasia
欢迎踏足，时钟机关的理想乡
毋需忧虑，只消饱餐全部欲念
裏側を見てはならないのよ Cala-cata-cala-cata
Clockwork Fantasia
幻想機構グロテスクな心臓 Cala-cata-cala-cata
Lalala...
朦胧 暗淡的天空中
ここで叶わない望みなんてないよ
夕阳带着余晖缓缓落下，坠入大地
ようこそ、時計仕掛けの理想郷へ
夢も希望も 全部つめこんだらいいさ
Clockwork Fantasia
Lalala...
くすんだ空に 灰の空
金色の太陽翳り、翳り 堕ちていく