歌曲 / 歌词与中文翻译

RAIN

置鮎龍太郎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

雨の中路に咲いてる
看到大雨中路边
小さな花を见ていたら
盛开的小花
たまらなく爱しくなって
真叫人十分心疼啊
差し出した伞おいて来たよ
为它留下我撑的伞
それなのにRAIN
奈何雨不休
ボクらはいつだって悲しく
我们无时无刻都在悲哀地
伤付け合ってしまう
互相伤害啊
びしょ濡れのRAIN
这疾风甚雨
ほんの少しでいい思うよ
我想哪怕就一点点也好
素直になれたらって
我们之间能变得坦诚
走り出す人の背中が
雨中人移动的背影
今日は余计に冷たいよ
今天显得分外冷漠
振り向いてくれる谁かが
若有一个人能为我回头
いたら笑颜を返せるのに
我肯定会给他微笑的啊
どしゃぶりのRAIN
这暴雨如注呀
ボクなら大丈夫寂しさ
但我们一定没事的
胸まで染みちゃいない
不让这份落寞浸染至心底
びしょ濡れのRAIN
比起这冲刷一切的雨
それより感じてるほんとの
更想要你一份
优しさが欲しいって
真心的温柔
それなのにRAIN
奈何雨不休
ボクらはいつだって悲しく
我们无时无刻都在悲哀地
伤付け合ってしまう
互相伤害啊
びしょ濡れのRAIN
这疾风甚雨
ほんの少しでいい思うよ
我想哪怕就一点点也好
素直になれたらって
我们之间能变得坦诚

更多歌手作品

专辑信息

ママレードボーイ全曲集 →
  1. MOMENT
  2. 笑顔に会いたい
  3. 光と風のロンド
  4. 素敵な小夜曲(セレナーデ)
  5. Only Lonely Girl
  6. あなたにおやすみ
  7. エンジェル
  8. 枯れ葉色のクレッシェンド
  9. 最後の約束
  10. RAIN
  11. Friend Ship
  12. SOUTH WIND
  13. 悲しい時はいつも
  14. 太陽を捜して
  15. 今日の終わりに
  16. そばにいたい
  17. 永遠のペイヴメント
  18. ワガママでいこう!
  19. ハッピーエンドは終わらない
  20. もういちど春が来るまえに
  21. 夢のおはなし
  22. with you~眩しい季節へ~
  23. Do You Love Me?
  24. 感じていたい…
  25. 夏の蝶
  26. 曇りのち晴れ
  27. デビューな季節
  28. PUN!PUN!PUN!~噂のマイケル~
  29. 終わらない夏へ
  30. 笑顔に会いたい(Slow Version)
  31. 夜明けのエチュード
  32. Melody~抱きしめて~
  33. story