歌曲 / 歌词与中文翻译

Brand New Day

KodalineListen on Apple Music

歌词与中文翻译

This here hometown
我脚下的故乡啊
I think I've outgrown
我想我早已长大,可以去自由闯荡
I wanna travel the world but I, I just can't do it alone
我想要环游世界,可我只是不想独行
So I'm just waiting on fate to come.
所以我静候缘分降临
Wrap around me
紧抱我
Think about all the foreign places we could be
畅想我们可以一起去的异国和他乡
I'll be flicking stones at your window
我会向你的窗投掷石子
I'll be waiting outside til you're ready to go
我会一直在门外等候,直到你整装待发
Won't you come down come away with me?
你会下来跟我一起远走吗?
Think of all the places we could be
憧憬着我们结伴而行,可以到达的每一个地方
I'll be waiting, waiting on a brand new day
我会耐心等待,等待那崭新的一天
Riding on winds
乘风前进
Walking on sand
踏沙而行
Digging in caves to find the treasures of the land
深入洞穴去寻觅大地的宝藏
And if we find gold
若我们发现了金子
Well, we'll just throw it away
那就把它丢掉吧
We can write stories about the journeys that we made
我们可以把旅程中的经历记录下来
(We could be big in Japan)
我们可以畅游日本
I'll be flicking stones at your window
我会向你的窗投掷石子
I'll be waiting outside til you're ready to go
我会一直在门外等候,直到你整装待发
Won't you come down come away with me
你会下来跟我一起远走吗?
Think of all the places we could be
憧憬着我们结伴而行,可以到达的每一个地方
I'll be waiting, waiting on a brand new day
我会耐心等待,等待那崭新的一天
Waiting on a brand new day
等待崭新的一天的到来
They said they'll keep me here
他们说 要留住我
But I couldn't do another year
但我不能就这样度过一年又一年
I said I'll see you soon
我说 再见吧,后会有期
Because I whistle to a different tune
因为我已经一改故辙
Think of all the places we could be
憧憬着我们结伴而行,可以到达的每一个地方
Think of all the people we could meet
想象我们会遇到的形形色色的人
I'll be flicking stones at your window
我会向你的窗投掷石子
I'll be waiting outside til you're ready to go
我会一直在门外等候,直到你整装待发
Won't you come down come away with me?
你会下来跟我一起远走吗?
Think of all the places we could be
憧憬着我们结伴而行,可以到达的每一个地方
I'll be waiting, waiting on a brand new day
我会耐心等待,等待那崭新的一天

更多歌手作品

专辑信息

In A Perfect World →
  1. One Day
  2. All I Want
  3. Love Like This
  4. High Hopes
  5. Brand New Day
  6. After the Fall
  7. Big Bad World
  8. All Comes Down
  9. Talk
  10. Pray
  11. Way Back When
  12. Perfect World
  13. Brand New Day (feat. Nina Nesbitt) [Acoustic Version]
  14. The Answer
  15. Lose Your Mind
  16. All My Friends
  17. Midnight
  18. Love Like This (Acoustic)
  19. Gabriel
  20. Latch (Live on the Ray D'Arcy Show)
  21. All I Want (Live on the Ian Dempsey Breakfast Show)
  22. High Hopes (Live on the KC Show)
  23. Same Love (BBC Live Version)