歌词与中文翻译
夢の途中キミと出会った!
在梦想的途中与你相遇
そのときから はじけそうな胸の予感
从那时起 我的内心就砰然有了预感
ずっと膨らみ続けてた
不断地膨胀着
まだ誰も知らないこの歌
这首仍未有人知道的歌
いつの日にか 世界中に届けたいな
希望有一天 能让全世界都听到
ずっと願っていたとしたら? キミが訊いた(だからね)
我一直期盼着 于是有了与你的相遇
誰にだって負けない この気持ちを
我要把这份不输给任何人的心情
ぎゅっとつめて ぜんぶあつめて Believing!
一下子填满 全部合在一起
時よ動きだせ! Final Countdown! (10, 9, 8, 7, 6, 5,)
时间啊动起来吧Final Countdown! (10, 9, 8, 7, 6, 5,)
あと5秒!(4, 3, 2, 1 ―― Ready Go!)
还有5秒!(4, 3, 2, 1 ―― Ready Go!)
キラキラだとか夢だとか 希望だとかドキドキだとかで
那些闪闪发光的被称为希望的和那些心跳不已的
この世界は まわり続けている!
让这个世界因此不停来回运转着
昨日は今日になって 明日になって 未来になって 永遠になってた
昨天已经变成今天 又变成了明天 变成了未来 又成为了永远
世界中の勇気 あつめて行こう!
收集全世界的勇气 向前进
手をあわせ 肩よせあって (いつも)ステキに Girls! Girls!
手牵手 肩并肩 一直都是最棒的 Girls! Girls!
夢を奏でよう? (キミと)大好きなこの場所で?
在这个最喜欢的地方 和你一起奏响梦想