歌曲 / 歌词与中文翻译

Song for Zoe & Gwen

Yumi ZoumaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

She's white as a clover
她单纯得像三叶草一样
Imagining in her thoughts
在她的世界里幻想着
Rehearsing the places
甚至预演了一遍她脑中的场景
Where you always waited
在你总是出现的那个地方
And wondered if we had to belong
想知道我们是否属于这里
If no one can hear you
如果没有人可以听见你
You're not too young to cry
你已经过了会哭的年纪
This emptiness swallowed us
这片空虚吞噬了我们
And let yourself get past
让你回到了过去
And fall into this ocean of time
跌落进时间之海里
Cause even if your dream is failing
因为即使你所幻想的都失败了
Or feeling like you'll never sleep again
或者感觉你永远无法入睡了
There's no one else that's more worth chasing
再也没有人更值得这样去追
Although we'll only meet now and again
尽管我们只是偶尔见面。
Whatever makes your heart beat faster
就算想起他让你心跳加速
Whatever gives you trouble through the night
或是在夜里把你困扰
I won't forget the time we had when you came back
当你回来时,我不会忘记我们在一起的时光
And left your ruins all behind
忘不了你随意丢下的却可以困扰我的字句
What if there are changes?
如果有所改变会怎么样
What if you're not the same?
如果你不再是这个样子又会怎样
You're meeting the different
你总是去见不同的人
You're losing your spirit
你失去了你的神采
You don't know all the words you should say
你不知道你该说什么话
Those dams are behind us
那些水坝就在我们后面
There's nothing else to do
我们没什么可干的
You throw out the memories
你把那些你一直没忘记的回忆
That keep you remembering
全部扔掉
For you to go and start something new
好让你去开始一段新的生活
Cause even if your dream is failing
因为就算你所梦想的已经无法实现
Or feeling like you'll never sleep again
或者感觉你永远无法入睡了
There's nothing else that's more worth chasing
再也没有什么东西更值得这样去追寻
Although we'll only meet now and again
尽管我们只是偶尔见面。
Whatever makes your heart beat faster
就算想起他时你的心跳会漏一拍
Whatever gives you trouble through the night
就算他给你的快乐会在夜里让你辗转反侧
I won't forget the time we had when you came back
当你回来时,我不会忘记我们在一起的时光
And left your ruins all behind
以及你离开后留给我的难熬的空气
If no one can hear you
如果真的没有一个人可以倾听你的苦恼
You're not too young to cry
你已经不再是只会流泪的小女孩
This emptiness swallowed us
这片空虚只会吞噬我们
And let yourself get past
让你回到过去
And fall into this ocean of time
跌入时间的漩涡之中

更多歌手作品

专辑信息

Indie Rock Playlist: May (2015) →
  1. Lonely Town
  2. Skeletons
  3. Every Good Boy Does Fine
  4. Takes Two
  5. The Hedonist
  6. Things Are Never Simple
  7. Running with the Wolves
  8. Teenage Talk
  9. A Politician's Silence
  10. Daylights Gone
  11. Different
  12. The Sunshine of Your Youth
  13. What's Real
  14. Together or Alone
  15. Emily
  16. Feeling Ok
  17. I Of The Storm
  18. Restless Year
  19. Cream On Chrome
  20. Song for Zoe & Gwen
  21. Piss Off
  22. No Shade In The Shadow of The Cross
  23. Underline
  24. Every Kind Of Way
  25. Drifting
  26. Slow Dance
  27. Sleepwalker
  28. Too Many People
  29. Take a Little Time
  30. Swing Brother Swing
  31. Solace
  32. Disciples
  33. Of Course We Know
  34. Found You
  35. Elevator
  36. Ruins
  37. Tear In My Heart
  38. Somebody, Grab the Wheel
  39. The Shade (I Want It All)
  40. When You're Feeling Gentle
  41. Drag
  42. Alexia
  43. The Ghosts Of Beverly Drive
  44. You're Always Right
  45. Sprinter
  46. I Saw a Ghost
  47. An Animal
  48. Rocketman
  49. Sore Eyes
  50. Grainne Mhaol, Queen Of Pirates
  51. Dumb
  52. The World Ender
  53. Francois
  54. Vertigo
  55. What
  56. The Fine Art Of Hanging On
  57. Island
  58. Run
  59. Choked Out
  60. Minimal Affection
  61. After Me
  62. Semantics
  63. He's On Fire
  64. One Great Song and I Can Change the World
  65. Somebody New
  66. Runaway
  67. Housefire
  68. Fandango
  69. Broken Record
  70. Best I Can Do
  71. Away Too Long
  72. Wilder Mind
  73. Not For Nothing
  74. Rundown (The Fire)
  75. Two Tides of Ice
  76. I'll See You There
  77. Risers
  78. Youth
  79. Gurdjieff's Daughter
  80. Heroine
  81. Blind As Night